EU AM VRUT - превод на Български

• исках
• аз поисках
• искам
• аз пожелах

Примери за използване на Eu am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Eu am vrut sa fiu paunul!
Исках аз да бъда паун!

Ea credea că eu nu am vrut copii cu ea?
Мисли, че не съм искал деца от нея?

Şi eu la fel. Şi eu am vrut să intru ca apoi să pot să mor.
Аз също исках да съм там и след това да умра.

Crezi că eu n-am vrut să-i arunc o cărămidă prin geam?
Мислите ли, че не съм искала да хвърля тухла?

Eu nu am vrut să o aduci pe Lilibeth în America.
Никога не съм искал да водя Лилибет в Америка.

Nu eu am vrut asta.
Не съм молила за това.

Eu am vrut să cumpărăm casa aia.
Толкова настоявах да купим тази къща.

Eu am vrut întotdeauna să fac sex cu o prostituată care nu e albă.
Винаги съм искал да правя секс с проститутка, която не е бяла.

Crezi că eu am vrut să fiu în turnee?
Мислиш ли, че ми се искаше да съм на турнето?

Si ce, eu am vrut?
Какво? А да не би аз да съм?

Doar că eu am vrut să fiu primul care-o spune.
Просто исках аз да го кажа пръв.

Eu n-am vrut niciodata ca ea sa se aduca acolo.
Никога не съм искала да ходи там.

Şi eu am vrut să vezi că Chuck va fi mereu cel nepotrivit.
И аз исках да видиш, че Чък винаги ще бъде грешният избор.

Ce eu am vrut, Ronit.
Какво исках аз Ронит.

Ce, crezi ca eu am vrut viata asta?
Да не мислиш, че съм искала такъв живот?

Iar eu am vrut să-ti multumesc că ai avut grijă de fiul meu.
Аз искам да ти благодаря, че се грижиш толкова добре за сина ми.

Nu eu am vrut slujba.
Никога не съм искал работата.

Nici eu nu am vrut să iasă aşa.
Не съм искал така да стане.

Şi eu am vrut să cânt, să dansez, să vizitez locuri.
Дори и аз искам да пея, танцувам, пътувам.

Şi eu am vrut mai mulţi copii.
И аз исках да имам повече деца.