AM TRAVERSAT - превод на Български

• прекосих
• пресякох
• преминахме
• минах
• през
• минавах
• пресичах
• прекосихме
• преминах
• пресякохме
• минахме

Примери за използване на Am traversat на Румънски и техните преводи на Български

Da, am fost lovit de o maşină când am traversat.
Така е. Бях ударен от автомобил, докато пресичах.

Am traversat jumate din Galaxie să aducem Globul aici.
Прекосихме половината галактика, за да ти донесем тази сфера.

Am traversat tot Parisul,
Прекосих цял Париж,

Am traversat strada spre casa ei şi ea a deschis uşa.
Пресякох улицата и тя се показа на вратата.

Le-am murdărit de noroi aseară, când am traversat grădina.
Нацапах ги с кал миналата нощ, когато минах през градината.

Sergent, am traversat o frontieră ciudată aici.
Сержант, прекосихме чудновата граница.

Am traversat sapte mari,
Преминах седем морета,

De ce am traversat jumatate de Europa cu tine.
Защо прекосих половин Европа с теб.

Când am auzit maşina pe drum, am traversat cimitirul.
Когато чух колата й, минах през гробището.

Am traversat deja râul, iar vasul e stricat.
Вече прекосихме реката и лодката се счупи.

Deja am traversat Rubiconul.
Вече пресякохме Рубикон.

Atunci am traversat în celălalt univers.
Тогава преминах в другата Вселена.

Când am traversat Atlanticul, a fost anul Uraganului Katrina.
През 2005, когато прекосих Атлантика, съвпадна с урагана Катрина.

Am traversat prin apropiere… în drum spre Moab în urmă cu zece ani.
Прекосихме наблизко… на път за Моаб преди 10 години.

Richard şi cu mine am traversat şoseaua către câmpul cosit.
Ричард и аз пресякохме пътя към стърнището.

Am traversat munţii Alborz pentru a mă refugia la părinţii mei. În Astara.
Преминах планината Алборз за да намеря убежище в дома на родителите ми в Астара.

Am traversat pe sub tot campusul.
Минахме целия двор на училището.

Am traversat strada şi am intrat într-un restaurant micuţ.
Пресякохме улицата и влязохме в малко ресторанче.

Am traversat prin nebunie ca să-mi dau seama de asta.
За да разбера това, преминах през лудостта.

Am traversat oceanul pentru a impune legea Lui Cristos, si ce am dobandit?
Прекосихме океана за да наложим Христовия закон и какво постигнахме?