AR TRECE - превод на Български

• минава
• ще мине
• биха преминали
• би преминала
• ще минат
• мине

Примери за използване на Ar trece на Румънски и техните преводи на Български

Şi cum ar trece altul.
И като всеки такъв ще премине.

Frizurile ăstea n-ar trece inspectia militară!
С тези прически няма да минете проверката!

Un lucrător ar trece o bandă de cauciuc prin trunchi.
Работникът е прекарал ластика през торса.

Orice ar trece de acest punct, ar declanşa alarma.
Ако нещо премине, се включва алармата.

Ambele femei ar trece printr-o operaţie inutilă şi riscantă.
Ще прекара двете жени през ненужна и рискована операция.

Numai un nebun ar trece de partea celui care l-a omorât pe tatăl său.
Само един глупак ще застане на страната на бащиния си враг.

Pentru că nicio femeie în viaţă nu ar trece prin asta dacă ar şti adevărul.
Защото никоя жена не би минала през това, ако знаеше истината.

Stii lucrul cel mai bun ar fi… dacă Zoey ar trece dincolo.
Най-доброто в тази ситуация е ако Зоуи премине отвъд.

Da.- DJ ar trece.
Дай на DJ-я да го пусне.

Gazoductul ar urma sa aiba 900 de km si ar trece pe sub Marea.
ИйстМед” ще бъде дълъг 1900 километра и ще минава по морското дъно.

De parcă ar fi trăit aici şi ar trece prin noi.
Сякаш… живеят тук, и преминават през нас.

Nu este așa cum am imaginat căile noastre ar trece din nou.
Това не е съвсем как Представих си, че пътищата ни ще се пресекат отново.

Şi să începi să-ţi scrii gândurile în el, orice ţi-ar trece prin minte.
И да си пишеш мисли, всичко което ти идва на ум.

După cum se prezintă, niciunul n-ar trece de preselecţia Baletului Regal.
Тази година никой няма да прескочи кастинга за Кралския балет.

Ai jurat să Burnet că mexicanii nu ar trece Brazos.
Закле се на Бърнет, че мексиканците никога няма да прекосят Бразос.

Pare a fi ultima persoana care ar trece de partea noastra.
Изглежда сякаш той е последния индивид, който ще застане на наша страна.

Ai putea sta în interior, iar eternitatea ar trece pe lângă tine.
Можете да влезете в нея и вечността ще премине покрай вас.

Că va veni timpul când cei mai buni dintre oameni ar trece.
Това ще дойде време, когато най-доброто от хората ще отмине.

Cuvinte gravide linistitor ca nouă luni mai târziu ar trece.
Бременните успокоителни думи, че девет месеца по-късно, че ще премине.

Pentru fiecare şaisprezece minute de orbitare, pentru ei ar trece numai opt minute.
За всеки оборот от 16 минути, те ще изживяват само осем минути.