МИ СЛОЖИ - превод на Румънски

• mi-a pus
• mi-ai pus

Примери за използване на Ми сложи на Български и техните преводи на Румънски

Какво ми сложи?
Ce… ce bagi în mine?

По-добре ми сложи белезниците.
Mai bine pune-mi catusele.

Чарли, как ми сложи парите обратно?
Charlie, cum ai făcut să-mi pui banii înapoi în buzunar?

Майка ми сложи малко вас.
Deci mama mea a pus niste vas.

Знаете ли, да помогне на баща ми сложи Kanan в затвора?
L-ai ajutat pe tatăl meu a pus Kanan în închisoare?

Другия път ми сложи големи мускули, няколко супер сили.
Data viitoare pune-mi nişte muşchi mari, nişte super-puteri.

Сутринта ми сложи сметана в кафето.
De dimineata a decis sa imi puna frisca in cafea.

Извади лекарския комплект и ми сложи лепенки.
Ţi-ai scos mica ta trusa medicală, şi m-ai bandajat cu bandaje false.

Може би идва за мен, за да ми сложи белезници.".
Că poate mă caută pe mine! Ca să-mi pună cătuşele.

Дилън ми сложи тази хартиена торбичка на главата,
Dillan mi-a pus punga asta pe cap

Преди да разбера какво става, ми сложи на устата някакъв напоен с химикал парцал,
Înainte să-mi dau seama ce se întâmplă, mi-a pus o batistă pe gură,

Да, когато ми сложи торбата на главата и и аз не можех да дишам.
Da, şi când mi-ai pus… sacul în cap şi nu am mai putut respira.

бавачката ми сложи матово стъкло в закуската ми..
dădaca mi-a pus cioburi de sticlă în gustarea de seară.

Аз ти сложих рога, ти ми сложи рога, значи сме квит.
Eu ti-am pus coarne, tu mi-ai pus coarne, asa că e unu la unu.

Ченгето ми сложи белезници, и това е всичко, което си спомням,
Un poliţist mi-a pus cătuşe şi doar atât îmi amintesc,

Направи ми супа и ми сложи компрес, и ми втри ментов лосион.
Mi-ai făcut supă de pui, mi-ai pus comprese reci pe cap şi m-ai frecţionat cu loţiune de calamină pe tot corpul.

Влязох през вратата и Симпсън ми сложи готварска книга в ръката
M-am dus la uşă şi Simpson mi-a pus o carte de bucate în mână

Мина повече от година откакто ми сложи този фалшив камък, и нищо не съм чула за дата за сватбата.
A trecut un an de când mi-ai pus piatra asta falsă pe deget, şi nu am mai auzit nimic despre data nunţii.

всъщност оня ден Харли ми сложи паяк в картофките.
alaltăieri Harley mi-a pus în păianjen în farfuria cu cartofi prăjiţi.

Благодаря, скъпи. Много ми хареса, когато ми сложи крем и под банския.
Multumesc iubire, mi-a placut mult cand mi-ai pus crema si sub costum.