SĂ-MI PUNĂ - превод на Български

да ми сложат
să-mi pună
да ми задава
să-mi pună
да ми зададат
да ми сложи
să-mi pună
да ми закачи

Примери за използване на Să-mi pună на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Părinţii obişnuiau să-mi pună o cască de fotbal în cap şi să mă lege de pat.
Родителите ми ми слагаха футболна каска и ме връзваха за леглото.
Continua să-mi pună aceeaşi întrebare.
Задава ми един и същ въпрос.
Sper să-mi pună o fundă roşie, astăzi vreau arăt de minune!
Дано ми сложат червена панделка. Искам да изглеждам добре днес!
Simțiți-vă liber să-mi pună întrebări.
Чувствайте се свободни да задавате въпроси.
Au continuat să-mi pună întrebări, şi eu am continuat le răspund.
Задаваха ми въпроси. И аз им отговарях.
Într-o zi o să-mi pună 100 de lire!
Един ден ще ме поставят на монетата от 100 лири!
Crezi că am vrut ca idiotul ăla să-mi pună discul?
Да не съм искал оня идиот да ми пъха дискетата в плика?
Cred că mai târziu o să-mi pună un cateter.
Мисля, че ми слагат катетъра.
Părinţii mei nu şi-au permis să-mi pună aparat dentar.
Родителите ми не можаха да ми вземат шини.
Apoi s-a întors la pat şi a început să-mi pună cuţitul.
После се върна на леглото и започна да пъха ножа.
Că poate caută pe mine! Ca să-mi pună cătuşele.
Може би идва за мен, за да ми сложи белезници.".
C-Stax încearcă să-mi pună un caz.
C-Stax се опитва да ми постави случай.
Dacă se întâmplă ceva şi eu nu aflu, tot ce trebuie facă e sară peste birou şi să-mi pună cătuşele.
Ако нещо се случи и аз не разбера, всичко, което трябва да направят е да ми сложат белезниците.
Dar a promis vină la ceremonie, să-mi pună insigna pentru ajutorarea bătrânilor.
Но той обеща да дойде на церемонията на изследователите и да ми закачи значката за"Помощ на възрастни хора".
Zile, săptămâni, poate chiar o să-l las să-mi pună luminiţele de Crăciun.
Дни, седмици. Може дори да го оставя да ми закачи коледните лампички.
Să-i spun pregătească o baie fierbinte şi să-mi pună halatul pe radiator?
Дали да я накарам да ми напълни ваната и да ми сложи халата на радиатора?
Şi dădaca mea Carrie obişnuia fie cea mai bună prietenă, Dar a încercat să-mi pună nişte chestii în păr şi să mă răpească.
Бавачката ми Кери преди беше най-добрата ми приятелка, но тя се опита да ми сложи нещо в косата и да ме открадне.
Şi m-am trezit înainte să-mi pună prezervativul pentru că simţeam că sufoc.
И винаги се събуждам точно преди да сложат кондома,'щото чувството е все едно се задушавам.
Dar tot mai am nevoie de oameni să-mi pună benzină, să-mi facă mâncarea,
Но все още имам нужда от хора да ми сипват бензин и да ми правят пържени картофки,
Mi s-a părut foarte ingenios din partea dlui Peyton să-mi pună clienta în aceeaşi categorie cu toţi răufăcătorii ăia înfricoşători.
От страна на г-н Пейтън беше много умно да постави моята клиентка заедно с тези престъпници със злокобен вид.
Резултати: 63, Време: 0.0649

Să-mi pună на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български