M-AU SCOS - превод на Български

• ме измъкнаха
• ме извадиха
• ме изкараха
• ме изведоха
• ме издърпаха
• ме изритаха
• ме изхвърлиха
• отстраниха ме
• ме извади

Примери за използване на M-au scos на Румънски и техните преводи на Български

M-au scos de acolo ca pe un nebun.- Gata,!
Измъкнаха ме от там като луд в усмирителна риза!

M-au scos chiar din pat!
Извадиха ме от леглото!

M-au scos de pe terenul de golf, la club.
Изхвърлиха ме от голф клуба.

M-au scos din maternitate şi nu m-au lăsat s-o văd.
Изкараха ме от родилното… И не ми дадоха да я видя.

M-au scos din Germania.
Измъкнаха ме от Германия.

M-au scos afară.
Изведоха ме навън.

M-au scos din pat dimineaţa la 10. Au speriat-o bine pe gagica mea Sheronda.
Измъкнаха ме от леглото в 10 тази сутрин.

M-au scos din cutie aproape cum m-ai băgat tu acolo.
Изкараха ме почти веднага, след като ти ме вкара вътре. Да.

M-au luat în oraş, colonele, m-au scos din tren.
Хванаха ме в града. Измъкнаха ме от влака.

Josh a pus şaua pe o vrăjitoare şi m-au scos dintre lumi.
Джош се свърза с вещица, която ме измъкна от забравата.

N-am vrut să joc cu ei, aşa că m-au scos din joc.
Не исках да играя по тяхната топка и ме отстраниха от играта.

Cel puţin, m-au scos din casă.
Е, накрая успяха да ме изкарат от вкъщи.

M-au scos din maşină şi m-au băgat în casă.
Те ме изведоха от колата и ме завлекоха в къщата.

M-au scos la cina dupa ce am semnat contractul pentru acest mic restaurant.
Заведоха ме на вечеря, след като договорът за този малък ресторант беше подписан.

M-au scos de sub acoperire acum patru luni.
Изтеглиха ме от прикритие преди 4 месеца.

M-au scos din casa lor iar tu mă urăşti din cauza pilulei.
Те ме гонят от вкъщи, ти ми се сърдиш за хапчетата.

De 3 ori m-au scos din mină în bucăţi.
Да. Три пъти са ме измъквали от мината.

Și când m-au scos, am făcut ca un… suna.
И когато ме извадиха, аз издадох този звук.

M-au scos să lucrez la Informaţii.
Те ме изведоха за да работя в разузнаването.

M-au scos din naftalină.
Да. Те ме извадиха от нафталина.