МЕ ИЗМЪКНА - превод на Английски

• me out
• got me
• pulled me
• me away
• me off
• saved me

Примери за използване на Ме измъкна на Български и техните преводи на Английски

Не стига, че ме измъкна от леглото.
You got me out of my bed.

Ик-Хюн, жена ми ме измъкна от леглото.
Ik-hyun, my wife dragged me out of bed.

Този човек ме измъкна.
That dude bailed me out.

Един от чистачите на Отдела ме измъкна.
One of your Division Cleaners broke me out.

Г-н Шапка ме измъкна.
Mr. Hat busted me out.

Той ме намери в тази кабина и ме измъкна.
He found me in that cubicle and dragged me out.

Човекът който ме измъкна.
The guy who bailed me out.

А той ме измъкна.
And there he was, bailing me out.

Мисля, че Устройството за Клетъчно Преобразяване ме измъкна оттам заедно със собственият ми Страх!
I think the C.R.U.D. pulled me out, along with my fear!

Благодаря, че ме измъкна от математиката, Беки.
Thanks for getting me out of a calculus class, Becky.

Когато ме измъкна от тоя затвор в Озаркс,
When you pulled me out of that prison in the Ozarks,

Веднъж ме измъкна от беда и винаги ще бъда благодарен.
You got me out of trouble once, and I will always be grateful.

Благодатта ти ме измъкна от тъмнината.
It's your grace…""… that pulled me out of the darkness.".

Ти ме измъкна от престрелката, аз мога да те измъкна от това.
You got me out of a firefight; I can get you out of this.

Пожарникарят ме измъкна.
The firemen got me out.

Благодаря, че ме измъкна оттам, Брад.
Thanks for getting me out of there, Brad.

Майка ми дойде и ме измъкна. И да знаеш!
And the only person who could get me out was my mom!

Този път ме измъкна от голяма каша.
You got me out of some deep shit this time.

Задето ме измъкна от срещата?
Wh-- for getting me out of the date?

Благодаря, че ме измъкна, Уолш.
Thanks for getting me out, Walsh.