MI-AR LUA - превод на Български

• ще ми отнеме
• аз ще взема
• бих поел
• аз ще получи
• бих приела

Примери за използване на Mi-ar lua на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ar lua toti un symbol si o speranăă. Pentru anuntul.
Ще събера всички в залата, за да им съобщя.

Mi-ar lua o DRN parțial încărcată pe un MX complet încărcată în orice zi.
Бих взел частично зареден ДРН пред напълно зареден МХ по всяко време.

Și mi-ar lua telefonul mobil și mi-ar interzice Internetul!".
И веднага ще ми вземат мобилния и ще ми забранят интернета!“.

Păi, nu mi-ar lua foarte mult să împachetez.
Ами, няма да ми отнеме много време да си опаковам нещата.

Mi-ar lua 40-45 de minute să obţin un mandat.
Мога да изкарам заповед за 40 минути.

Mi-ar lua juma' de zi să le deschid.
Отне ми половин ден проби.

Mi-ar lua toate aceste sentimente, știi, cum ar fi.
Бих получите всички тези чувства, знаете, като.

Mi-ar lua arme, dacă te-am fost!
Щях да взема оръжие, на твое място! Погледни ме!

Oh, mi-ar lua un baby-sitter, dacă am fost.
Oх, бих си взел детегледачка на твое място.

Mi-ar lua acest risc?
Аз бих взел този риск?

Mi-ar lua ceva timp să pregătesc"fundaţia.".
Ще отнеме малко време, за да се положат основите.

Mi-ar lua prea mult timp.
Ще отнеме твърде много време.

Mi-ar lua de zile, dacă nu săptămâni.
Ще отнеме дни, ако не и седмици.

Dacă aş fi prins înăuntru, mi-ar lua insigna în zece minute.
Ако ме хванат там ще ми вземат значката за десет минути.

Mi-ar lua 6 luni ca să primesc o licenţă legală.
Трябва да ми отнеме 6 месеца да получа лиценз за алкохол.

Mi-ar lua un burger sau ceva, dar… eu sunt falit.
Бих ти взела бургер или нещо… но нямам пари.

Am crezut că mi-ar lua bagajele mai repede.
Мислех, че по-бързо ще ни дадат багажа.

Le-am spus că nu mi-ar lua mult timp să găsesc aşa ceva.
Казах на полицая, че няма да ми отнеме много да го намеря.

Mi-ar lua copii.
Той ще ми вземе децата.

Mi-ar lua cam 12 ore şi… poate ar trebui să încerc o colonoscopie.
Отне ми около 12 часа, взема да си направя колоноскопия.