ЗАТОВА СМЕ - превод на Румънски

• de-asta suntem
• de asta ne aflăm
• de-asta am

Примери за използване на Затова сме на Български и техните преводи на Румънски

Именно затова сме толкова внимателни.
De asta eram aşa precauţi.

Точно затова сме дошли.
Despre asta e vorba.

Затова сме екип.
De aia suntem o echipă.

Затова сме тук с професор Фрейзър.
De aceea am venit aici cu profesorul Frazier.

Да, затова сме тук.
Da, pentru asta eram aici.

Затова сме тук.
De aceea suntem noi aici.

Затова сме изпращани на места като това.
Aşa că suntem trimişi în locuri ca acesta.

Затова сме тук.
Şi de aceea suntem aici.

Затова сме тук.
Deci, este aici.

Затова сме такива… мъртви.
De aia suntem aşa de morţi.

Затова сме благодарни на фюрера.
Pentru aceasta suntem foarte recunoscători Führerului.

Затова сме измислили ценностите, нормите, вярванията.
De aceea am ajuns să inventăm valori, norme, credinţe.

Затова сме тук.
Pai… de aia suntem aici.

Затова сме тук.
De asta am venit aici.

Затова сме и в положението, в което сме..
Din acest motiv suntem si in situatia in care suntem..

Затова сме тук и ще го направим!
Pentru asta suntem aici. O vom duce la capăt!

Но затова сме тук, нали?
Dar asta suntem aici, nu?

Затова сме свикнали да считаме жителите на Великобритания за английски.
Prin urmare, suntem obișnuiți să considerăm locuitorii din Marea Britanie ca fiind englezi.

Затова сме тук.
De aia suntem aici.

Затова сме там.
Pentru asta suntem acolo.