CÂND AM - превод на Български

• когато се
• когато имам
• когато бях
• когато съм
• като се
• когато сме
• когато бяхме
• беше когато
• когато е
• кога се
• кога ще
• когато са
• когато си
• когато сте
• когато поех

Примери за използване на Când am на Румънски и техните преводи на Български

Ultima dată când am văzut-o, era în Miami.
Последният път, когато са я видели, е била в Маями.

Nu, dle, eram înăuntru, făcându-ne bagajele, când am auzit împuşcătura.
Не, господине, събирахме багажа си вътре, когато е станало.

Mulţumesc. Am cumpărat-o în Paris când am mers în acea mică.
Благодаря ти. Купих си я в Париж, когато бяхме на това малкото.

Când am devenit bărbatul în relaţia mea?
И кога се превърнах в мъжа, във връзката ни?

Când am să părăsesc viaţa aceasta,
Когато си отида от този живот,

Când am pleca?
Кога ще тръгнем?

Când am crezut că au un telefon.
Това беше, когато мислех, че може да имат телефон.

Era pe scări când am ajuns noi.
Бил на стълбището, когато са пристигнали на местопрестъплението.

Este prima dată când am auzit-o.
Това е първият път, когато сте го чували.

Te voi anunta când am terminat.
Ще ти кажа, когато е готово.

Când am încasat schija aia, n-am simtit nimic.
Когато поех щрапнела, не го почувствах.

Când am făcut schimbarea asta?
Кога се промени това?

Când am putea discuta?
Кога ще можем да поговорим?

Ultima oară când am văzut-o, cel putin.
Поне беше, когато я видях.

Mă culc când am chef.
Лягам си, когато си поискам.

Icheb, ai fost ţintă de când am aflat despre tine.
Ичиб, ти си би набелязан от момента, когато са разбрали за теб.

Cabe… de când am început să facem speculaţii?
Кейб… от кога се замесваме в спекулации?

Îti mai amintesti când am încasat acel glont pentru tine?
Помниш ли когато поех куршумите, вместо теб?

Când am întâlnit-o?
Кога ще се запозная с нея?

Mă lasă să-l folosesc când am nevoie.
Позволява ми да идвам, когато си пожелая.