АЗ РЕШИХ - превод на Румънски

• am decis
• m-am hotărât
• m-am gândit
• am
• am crezut
• am rezolvat
• m-am hotarat
• eu am hotărât
• mi-am zis

Примери за използване на Аз реших на Български и техните преводи на Румънски

Казва се Стив Дош, а аз реших, че се произнася"Душ".
Îl cheamă Steve Doche. Şi credeam că se pronunţă"Duş".

Но той вдигна и аз реших, че парите са без значение.
Dar el a plusat. Şi eu am decis că nu îmi pasă de bani.

Така че, аз реших. Двойно гражданство.
Asa ca, m-am decis, cetatenie dubla.

А пък аз реших, че искаш питие.
Şi eu care credeam că vrei să bei ceva.

А аз реших, че това е някаква измислица.
Mă gândeam: Ce farsă totală.

Но днес аз реших да оценя вас.
Dar astăzi, am ales să vă preţuiesc.

Аз реших да бъда младоженеца, а Дона ще се задоволи с булката.
Păi am decis ca eu să fiu mirele şi, Donna să fie mireasa.

Аз реших да не говоря с теб.
Am decis sa nu vorbim cu tine.

И аз реших какво ще правя от сега нататък.
Si eu m-am decis ce vreau sa fac de-acum incolo.

Аз реших да не се налагам на Кати.
Am decis sa nu am vre-o relatie cu Cathy.

Аз реших да отида там стреляйки.
Eu am decis sa intru acolo tragand.

И аз реших.
Şi am hotărât.

И аз реших да й помогна да избяга.
Aşa că m-am decis… să o ajut să scape.

Аз реших, че си златотърсач.
Credeam că eşti un căutător de aur.

Относно това, аз реших да отдам живота си на Сатаната вместо на него.
M-am decis să-mi dedic viaţa lui Satan.

За това аз реших да не… дойда.
Şi de asta am hotărât să nu vin.

И аз реших да легна до нея, както когато бяхме малки.
Asa ca m-am asezat langa ea. Ca atunci cand eram copii.

Така, аз реших да направя диаграма.
Aşa că am hotărât să fac o diagramă.

Аз реших да стана по-храбра от останалите.
Hotărâsem să devin cea mai curajoasă dintre toate.

Аз реших да анализирам ефективността на тестуването в новата за мен област.
Eu am decis să analizez eficacitatea testării într-un.