M-AM HOTĂRÂT - превод на Български

• реших
• взех решение
• вече съм решила

Примери за използване на M-am hotărât на Румънски и техните преводи на Български

M-am hotărât ca mâine să plec la Sitanagar.
Аз съм решила утре да отивам в Ситандар.

M-am hotărât să fac ceva extraordinar.
Просто реших да направя нещо щуро.

Încă nu m-am hotărât, dar mă gândesc să rămân aici.
Засега не съм решил, но сериозно се замислям да се установя тук.

Doar că… încă nu m-am hotărât dacă-l voi păstra.
Но все още все още не съм решила дали ще го запазя.

M-am hotărât să renunt la cariera militară.
Решил съм да преследвам военна кариера.

Nu m-am hotărât dacă să închid cazul Keller.
Не съм решил дали ще приключа делото на Келър.

Ştiu, dar nu m-am hotărât încă dacă mă duc sau nu.
Знам, но не съм решила дали ще ида.

Ţi-am spus nu m-am hotărât ce fac încă.
Още не съм решила какво ще правя.

Nu m-am hotărât în privinţa mustăţii, dar aveţi nevoie de bretele.
Още не съм решил за мустаците, но трябва да си имате свой тиранти.

M-am hotărât, mă duc.
Вече реших. Отивам.

Încă nu m-am hotărât dacă-l voi păstra.
Не съм решила дали ще го запазя.

Nu m-am hotărât încă dacă să i-o dau.
Не съм решила още дали искам да му го дам.

Dar nu m-am hotărât încă dacă o voi accepta.
Но още не съм решила дали да приема.

Tocmai m-am hotărât.
Сега го реших.

M-am hotărât.
Решила съм вече.

Atunci m-am hotărât că nu mai pot continua.
Тогава наистина реших, че аз съм дотук.

M-am hotărât.
Вече реших.

Aşa că m-am hotărât să vă spun astfel încât să înţelegeţi.
Така че, аз реших да ви го обясня на разбираем за вас език.

Ştii ce m-am hotărât în seara asta?
Знаеш ли какво реших тази вечер?

Dar m-am hotărât la"sclipitoare".
Но после си казах-не,"Блестяща".