M-AM DECIS - превод на Български

• реших
• взех решение
• аз се решавах
• просто реших

Примери за използване на M-am decis на Румънски и техните преводи на Български

Încã nu m-am decis dacã te mai plac.
Още не съм решила дали те харесвам.

Aşa că m-am decis… să o ajut să scape.
И аз реших да й помогна да избяга.

Încă nu m-am decis, dar tind spre"tocana misterioasă".
Не съм решил още, но клони към"мистериозна яхния".

M-am decis să-mi dedic viaţa lui Satan.
Относно това, аз реших да отдам живота си на Сатаната вместо на него.

M-am decis să plec acolo când acest coşmar se va sfârşi.
Решил съм да отида там, когато този кошмар свърши.

M-am decis să mai stau câteva zile.
Peшиx дa ocтaнa някoлкo дни.

Mamă, m-am decis.
Мамо, взел съм решение.

Nu m-am decis inca ce o sa fac.
Още не съм решил какво ще правя.

Cum dumneata nu mă vizitezi, m-am decis să te vizitez eu!.
След като не ме посетихте, реших аз да ви посетя!

M-am decis ca nu pot sta singura.
Беше решено, че не мога да остана сама.

M-am decis sa am am eu grija de micut.
Реших аз да се грижа за малкия.

Dar m-am decis şi cu asta basta!
Но аз съм се решил и това ще направя!

Romi, m-am decis şi cu asta basta!
Роми, аз съм се решил вече!

Nu m-am decis încă cu cine voi vota la alegerile prezidenţiale.
Все още не съм решил за кого да дам своя глас на изборите за президент.

Asa ca m-am decis, Voi fi un model de lenjerie intima.
Така че аз реших, че ще бъда модел на бельо.

Inca nu m-am decis.
Още не съм избрала.

M-am decis cu multă vreme în urmă să nu merg niciodată în umbra cuiva.
Отдавна реших, че никога няма да вървя в нечия сянка.

Nu m-am decis încă, întoarce-te.
Още не съм решила, обърни се.

Încă nu m-am decis.
Но все още не съм решила.

Ştiu. Nu m-am decis încă dacă am să te las să te urci.
Знам, не съм решила дали да те пусна в колата.