ПОМИСЛЕТЕ ЗА - превод на Румънски

• gândiți-vă la
• gândiţi-vă la
• gândeşte-te la
• luați în considerare
• cred că despre
• gandeste-te la
• gândeste-te la
• ganditi-va la
• gânditi-vă la
• gândiţi-vă pentru
• gânditi-va la
• ganditi-va pentru
• gandiţi-vă la

Примери за използване на Помислете за на Български и техните преводи на Румънски

Ержебет, помислете за бъдещето на Пал.
Erzsebet, gandeste-te la viitorul lui Pal.

Помислете за собствения си народ,
Gândiţi-vă la propriul popor,

Помислете за това, което е наистина важно за вас
Cred că despre ceea ce este cu adevărat important pentru tine

Помислете за хората, които не спят достатъчно.
Ganditi-va la oamenii care dorm foarte putin.

Помислете за този, който умря, за да живее тя.
Gânditi-vă la cel care a murit ca ea să poată trăi.

Помислете за мама и татко.
Gândeşte-te la mama şi la tata.

Помислете за дизайна на помещението.
Luați în considerare designul camerei.

Но помислете за безчетните болести, които можете да донесете през Старгейт.
Dar gandeste-te la ciuma pe care puteai s-o aduci inapoi pe Stargate.

Помислете за отношенията си, за хората, които са част от живoта ви.
Gândiţi-vă la relațiile voastre, la persoanele din viaţa voastră.

Не бъдете смешен, помислете за годините си.
Nu fi ridicol, gândeste-te la vârsta ta.

Помислете за майките си, за дъщерите си,
Ganditi-va la mamele voastre, la fiicele voastre,

Помислете за ребрата, които можете да изядете, господине.
Gândeşte-te la toate costiţele pe care ai putea mânca, domnule.

Помислете за качеството на снимките.
Luați în considerare calitatea fotografiilor.

Помислете за реколтата.
Gandeste-te la recolta.

Помислете за това ден, два. Обадете ми се да ме уведомите.
Gândiţi-vă pentru o zi sau două, sunaţi-mă şi anunţaţi-mă.

Помислете за нещата, които сте си простили.
Gânditi-vă la lucrurile pe care vi le-ati iertat reciproc.

Помислете за това, мистър Потс.
Gândeste-te la asta, d-le Potts.

Помислете за тези призраци, които може би все още се разхождат около вас.
Gândiţi-vă la spiritele alea care ar putea în momentul ăsta fi lângă voi.

Помислете за треската, за ужасните хапещи създания.
Gânditi-va la febra provocata de intepaturile insectelor.

Помислете за състава на агента.
Luați în considerare compoziția agentului.