ПОМИСЛЕТЕ ВНИМАТЕЛНО - превод на Румънски

• gândiți-vă cu atenție
• gândește-te bine
• gândiți-vă cu grijă
• ia în considerare cu atenție
• gândește-te cu atenție
• cred cu atenție
• cred că cu atenţie

Примери за използване на Помислете внимателно на Български и техните преводи на Румънски

Помислете внимателно за избора на тапицерия,
Gândiți-vă cu atenție la alegerea tapițeriei,

Помислете внимателно, ако искате да позволите на програмата, която може да бъде косвено отговорен за зловреден софтуер инсталиране престой във вашата система.
Cred că cu atenţie, dacă doriţi să permiteţi programului care poate fi indirect responsabili pentru şedere de instalare software rău intenţionat în interiorul sistemul dvs.

Помислете внимателно за какво опции са пълнеж кухненските модули, които трябва, че възможно най-много полезно да се организира работна площ в кухнята.
Gândiți-vă cu atenție la ce opțiuni de umplere a modulelor de bucătărie aveți nevoie de acest cât mai mult posibil, util pentru a asigura zona de lucru în bucătărie.

Преди да кандидатствате за работа в чисто мъжки отбор, помислете внимателно и се претегля всички"за" и"против".
Înainte de a aplica pentru un loc de muncă într-o echipă pur masculină, gândește-te cu atenție și se cântărește toate„pro“ și„contra“.

Но преди да се обърнете към услугите на пластичните хирурзи, помислете внимателно- вашето здраве ли е за тези жертви?
Dar, înainte de a vă întoarce la serviciile medicilor plasticieni, gândiți-vă cu atenție- este sănătatea dumneavoastră în valoare de astfel de victime?

да дадете своята информация на някой друг, помислете внимателно.
de a vă oferi informațiile altor persoane, gândiți-vă cu atenție.

Преди да закупите това устройство, Помислете внимателно и претегляйте решението си три пъти.
Înainte de a achiziționa această unitate, Gândește-te cu grijă și cântărește decizia ta de trei ori.

Помислете внимателно какво трябва да направите, за да гарантирате извисяването си,
Gândiţi-vă cu atenţie la tot ceea ce trebuie făcut pentru a vă înălţa sufleteşte, şi veţi primi ajutor

Сега помислете внимателно и отговорете искрено,
Aşa că gândeşte-te cu atenţie şi răspunde sincer,

Помислете внимателно преди да идете отново,
Gândeşte cu grijă înainte de a te duce data viitoare,

Затова, първо, помислете внимателно дали болката е причинена от козметични причини.
Prin urmare, pentru început, gândiți cu atenție dacă durerea este cauzată de cauze cosmetice.

И все пак помислете внимателно за какъв точно автомобил са ви нужни,
Totuși, gândiți-vă cu atenție exact pentru ce fel de automobil vă sunt necesare,

така че помислете внимателно колко искате тази замечтана носа, за да се открояват на лицето си, вместо на клюн на орел, което сте гледали в огледалото през целия си живот.
astfel ia în considerare cu atenție cât de mult doriți acest nas vis să iasă în evidență pe fața ta în loc de cioc de vultur ai privit în oglindă toată viața ta.

Без значение какъв вид покритие сайдинг решите да използвате, помислете внимателно и да се изчисли предварително всички подробности,
Nu contează ce fel de finisaj siding vă decideți să utilizați, gândiți-vă cu atenție și se calculează în avans toate detaliile,

Ето защо, помислете внимателно при избора на плат за завеси, защото трябва да измиете кухненските завеси много често,
Prin urmare, gândiți-vă cu atenție atunci când alegeți țesătură pentru perdele, deoarece trebuie să spălați

да направите нещо срамно, помислете внимателно дали този човек е това, за което се представя
să faci ceva imoral, gândește-te cu atenție dacă persoana care îți cere asta este cine credeai

цялото, така че помислете внимателно, преди да вземете решението си да избегнете ненужната манипулация.
doriți să ștergeți câteva tweets sau întregul, deci gândiți-vă cu atenție înainte de a vă lua decizia de a evita manipularea inutilă.

така че помислете внимателно за това, от какъв материал да направите пода.
așa că gândește-te cu atenție la ce material să faci podeaua.

проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите.
verificați adresa URL și gândiți-vă cu atenție dacă doriți sau nu să accesați site-ul.

други надуваеми батути за деца, дайте, измерете площта на територията, на която ще бъдат разположени, и също така помислете внимателно къде трябва да бъдат инсталирани.
măsurați zona teritoriului pe care acestea vor fi localizate și, de asemenea, gândiți-vă cu atenție cu privire la locul unde ar trebui instalate.