VĂ UITAȚI ATENT - превод на Български

• погледнете внимателно
• се вгледате внимателно
• погледнете отблизо

Примери за използване на Vă uitați atent на Румънски и техните преводи на Български

rezoluția este suficientă pentru aceasta, dar dacă vă uitați atent, pixelii devin vizibili.
резолюцията е достатъчна за него, но ако се вгледате внимателно, пикселите стават забележими.

ele sunt marcate în mod special pe hărți și, dacă vă uitați atent, le veți găsi cu ușurință.
те са специално маркирани на карти, а ако се вгледате внимателно, лесно ще ги намерите.

Dacă vă uitați atent la fotografia și sursele de pe Internet pentru coafuri ciudate de sex masculin,
Ако внимателно погледнете снимката и източниците в интернет за странни прически за мъже,

Prin urmare, trebuie să vă uitați atent la tendințele din 2018 ale tunsorilor bărbaților
Следователно, трябва внимателно да погледнете тенденциите от 2018 г. при прическите на мъжете

De asemenea, este necesar să vă uitați atent la unghiul de înclinare a capului mașinii,
Също така е необходимо да погледнете внимателно ъгъла на наклона на главата на машината,

Dar, înainte de asta, ar trebui să vă uitați atent la copertă, deoarece toate neregularitățile
Но преди това трябва внимателно да погледнете капака, защото всички неравности

ar trebui să vă uitați atent la tapițerie, adică la țesătura cu care este acoperită.
трябва да погледнете внимателно нейната тапицерия, т. е. тъканта, с която е покрита.

va trebui să vă uitați atent la direcția fasciculului(cu o asemenea iluminare,
защото ще трябва да погледнете внимателно посоката на лъча(с такова осветление,

trebuie să vă uitați atent la culoarea sa.
трябва да погледнете внимателно цвета му.

trebuie să vă uitați atent la țesătura din care este cusută.
трябва внимателно да погледнете тъканта, от която е пришита.

este mai bine să vă uitați atent la locuri care sunt bine încălzite de soare.
по-добре е да се вгледате внимателно в места, които са добре затоплени от слънцето.

Dacă vă uitați atent la rulou, puteți vedea muchia albă care se află pe partea superioară
Ако имате дебел тапет, можете да го поставите с топла паста Ако погледнете внимателно ролката, можете да видите белия ръб,

Dar, dacă vă uitați atent, cum ar fi adunările generale,
Но ако се вгледате внимателно, като общите събрания, където самите депутати

Dacă vă uitați atent, se observă că pe petele de pe partea superioară a foii,
Ако погледнете внимателно, забележимо е, че на местата от горната страна

Dar, dacă vă uitați atent, devine evident
Но ако погледнете отблизо, става забележимо,

Poate că vă vor părea la prima vedere destul de simple, dar dacă vă uitați atent, veți vedea
Може би те изглеждат съвсем прости за вас на пръв поглед, но ако се вгледате внимателно, ще видите, че красотата

Această tendință de modă poate fi numită exact opusul celei anterioare, dar dacă vă uitați atent la următoarele fotografii ale tapetului din hol,
Тази модна тенденция може да се нарече точно обратното на предишната, но ако погледнете внимателно следните снимки на тапета в коридора,

Dacă vă uitați atent la fotografie, veți vedea patru statui,
Ако погледнете отблизо снимката, ще видите четири статуя,

Dacă vă uitați atent la harta lumii
Ако погледнете внимателно картата на света

Italia și Elveția, dar dacă vă uitați atent, nu este atât de greu de înțeles.
Италия и Швейцария, но ако се вгледате внимателно, не е толкова трудно да се разбере.