DACĂ UITAȚI - превод на Български

• ако сте пропуснали
• ако забравите

Примери за използване на Dacă uitați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă uitați să vă luați capsula la ora obișnuită,
Ако забравите да вземете капсулата си в обичайното време,

Dacă uitați să curățați resturile de alimente
Ако забравите да изчистите остатъците от храната

Dacă uitați parola atunci când aveți activată verificarea în doi pași pentru contul dvs.,
Ако забравите паролата си, когато сте включили потвърждаването в две стъпки за вашия акаунт, можете да нулирате паролата си,

de exemplu, dacă uitați să curățați aparatul de ras.
например, ако забравите да почистите бръснача.

Ce se întâmplă dacă uitați despre cumpărătorul dvs. și petrece seara asta cu mine în schimb?
А какво ще стане, ако забравиш за купувача си и прекараш нощта с мен?

Este o problemă dacă uitați de cultivarea voastră din cauză că faceți prea multe lucruri.
Проблем е, ако забравите за самоусъвършенстването си заради правенето на твърде много неща.

În caz contrar, dacă uitați de tufișuri și lăsați lucrurile să-și urmeze cursul,
В противен случай, ако забравите за храстите и оставите нещата да продължат, те няма да издържи дълго

Chiar dacă uitați, atunci când termenul de plată,
Дори ако сте забравили, когато към датата на плащане, компанията ще има

iar dacă uitați, du-te înapoi
които обичате, за довиждане, а ако забравите- върнете се

Dacă uitați să luați o pilula contraceptivă,
Ако сте забравили да вземете противозачатъчни хапчета,

Dacă uitați, va trebui să stați câteva ore după masă
Ако сте забравили, ще трябва да издържите няколко часа след хранене

astfel încât, chiar dacă uitați momentul potrivit pentru a pune sare
така че дори ако сте пропуснали точното време да се сложи сол

de exemplu, dacă uitați să utilizați paranteze(elementele de sintaxă necesare pentru o matrice),
например, ако сте пропуснали да използвате скоби(времето, необходимо синтактични елементи за масив),

De exemplu, dacă uitați numele de utilizator
Например, ако забравите своето потребителско име

Dacă uitați și nu știi numele de utilizator
Ако сте пропуснали и не знам потребителско име

Dacă uitați parola, credeți că aceasta a fost compromisă
Ако забравите паролата си, че може да бъде компрометирана паролата си,

Nu va fi nevoie de mult pentru călătoria dvs. la Bali, și dacă uitați ceva, veți găsi cel mai probabil disponibil pentru cumpărare la nivel local, oricum- Bali este cu greu o insulă pustie!
Не е нужно много, за пътуването си до Бали, и ако сте пропуснали нещо, най-вероятно ще откриете, че на разположение за закупуване на местно ниво, така или иначе- Бали едва ли е самотен остров!

La urma urmei, nu numai toaleta si chiuveta, ci dulapuri mici, un suport pentru hartie etc. Merită să gândiți totul în prealabil- la urma urmei, dacă uitați ceva în faza de planificare, atunci va fi dificil să remediați greșeala.
Струва си да мислите всичко предварително- в края на краищата, ако забравите нещо на етапа на планиране, тогава ще бъде трудно да се определи грешката.

să nu vă faceți griji dacă uitați acest pas.
така че не се притеснявайте, ако сте пропуснали тази стъпка.

Un sistem de reamintire pentru utilizarea centurii de siguranță a pentru șofer și pasagerul din față vă avertizează dacă uitați vreodată să vă puneți centura
Системата за напомняне за използване на предпазния колан на водача Ви предупреждава, ако забравите да поставите колана си