АКО ЗАБРАВИШ - превод на Румънски

• dacă uiţi
• dacă ai uita
• dacă uiti
• dacă ai uitat

Примери за използване на Ако забравиш на Български и техните преводи на Румънски

Ако забравиш, че никога не печелил игра на тенис срещу мен нито веднъж, никога?
Dacă ai uita că nu ai câştiga niciun meci de tenis împotriva mea, nici acum, nici niciodată?

Но ако забравиш да се върнеш за Мадам Зерони,
Dar, dacă uiţi să te întorci după Madame Zeroni,

И спомни си твоя Господ, ако забравиш, и кажи:“ Дано моят Господ ме насочи още по-близо до правия път!”.
Aminteşte-L pe Domnul tău, dacă ai uitat, şi spune:“ Poate Domnul meu mă va călăuzi să mă apropii de aceasta aşa cum se cuvine.”.

Ако забравиш да се върнеш за Мадам Зерони,
Dacă uiţi să te întorci după Madame Zeroni,

И ако забравиш ползата за момент и се оженим, ще съжаляваш.
Iar daca ai uita de castig pentru o clipa si te-ai insura cu mine ai regreta apoi.

Ако забравиш какво да кажеш, кажи някой хакерски термин като"якшейвинг" или"догфуудинг".
Dacă ați uitat ce să spun, arunca doar unele argou hacker, cum ar fi"de ras lac" sau"versiunea experimentală.".

Ако забравиш да издишаш, докато изплуваш, дробовете ти ще се пръснат.
Dacă uitati să expirati în timp ce vă ridicati la suprafată, atunci plămânii vostri vor exploda.

Ако забравиш или намериш нещо на борда на автобусите ни,
Dacă ai pierdut sau ai găsit ceva la bordul unuia dintre autocarele noastre,

А какво ще стане, ако забравиш за купувача си и прекараш нощта с мен?
Ce se întâmplă dacă uitați despre cumpărătorul dvs. și petrece seara asta cu mine în schimb?

Предпоалгам вината ще е моя, ако забравиш да звъннеш на г-жа Крег,
Probabil că tot eu voi fi de vină Dacă tu uiţi să o suni pe doamnă Craig să îi zici

това е номера ми, ако забравиш адреса.
ăsta e numărul meu de telefon în caz că uiţi adresa.

Всичко трябва да се пренесе, дори домашните любимци и е голям път до долу, ако забравиш нещо.
Totul trebuie carat sus, chiar si animalele de companie si este un drum lung pâna jos daca uiti ceva.

Без да добавиш:“Само ако Аллах пожелае.” И спомни си твоя Господ, ако забравиш, и кажи:“Дано моят Господ ме насочи още по-близо до правия път!”.
Fără să adaugi:“De-o vrea Dumnezeu!” Aminteşte-L pe Domnul tău, dacă ai uitat, şi spune:“Poate Domnul meu mă va călăuzi să mă apropii de aceasta aşa cum se cuvine.”.

Ако забравиш нещо… или ако не си призная нещо…
Dacă am uitat ceva… sau dacă nu recunosc pe cineva…

Ако забравите да пиете лекарството,
Dacă uitați să beți acest medicament,

Ако забравим бурята навън, това е почти като да си на къмпинг.
Dacă uiţi de furtună, suntem ca într-o tabără.

Източник ви подканва да въведете мобилния си телефон, ако забравите паролата си.
Sursa vă solicită să introduceți telefonul mobil dacă uitați parola.

Освен това можете да използвате тази смес, ако забравите пастата за зъби.
În plus, puteți folosi acest amestec dacă ați uitat pastila de dinți.

Ако забравим, че"Тук Кришна лично присъства.
Dacă uităm că"Iată-l aici pe Kṛṣṇa prezent în persoană.

А ако забравя да сложа знак?
Și dacă am uitat pentru a face semnul?