DACĂ AȚI UITAT - превод на Български

• ако сте забравили
• ако сте пропуснали

Примери за използване на Dacă ați uitat на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, ce se întâmplă dacă ați uitat parola(care este foarte frecventă)?
Но какво ще стане, ако забравите паролата си(което е много често срещано явление)?

Dacă ați uitat codul PIN
Ако забравите ПИН кода си

Dacă ați uitat să faceți acest lucru în Sharm El Sheikh,
Ако забравихте да направите това в Шарм Ел Шейх,

Dacă ați uitat să vă luați medicamentul,
Ако забравите да вземете лекарството си,

Dacă ați uitat ce să spun, arunca doar unele argou hacker, cum ar fi"de ras lac" sau"versiunea experimentală.".
Ако забравиш какво да кажеш, кажи някой хакерски термин като"якшейвинг" или"догфуудинг".

să treacă proces de înregistrare. Dacă ați uitat parola, ai posibilitatea restabili.
да премине процес на регистрация, Ако забравите паролата, можете да го възстанови.

De câte ori ai plecat de acasă și se întrebă dacă ați uitat să opriți arzătorul soba sau fier?
Колко пъти сте напуснали дома си и се чудеше дали сте забравили да изключите печката горелката или желязо?

Acest remediu poate fi recurs în ultimă instanță, dacă ați uitat să cumpărați un deodorant.
Можете да прибягнете до това лекарство като последна инстанция, ако забравите да купите дезодорант.

Dacă ați uitat parola contului dvs.,
Ако сте забравили паролата си в профила си,

Dacă ați uitat, apoi se înmoaie mazăre spălate într-o cantitate mare de apă timp de cel puțin trei ore înainte de a începe să gătească piure de cartofi din ea.
Ако сте пропуснали, след това се накисва измитите грах в голямо количество вода в продължение на най-малко три часа преди да започнете да се готви картофено пюре от него.

a putea găsi notele, chiar dacă ați uitat unde vă plasați-le.
така че да можете да намерите бележки, дори ако сте забравили къде ги поставяте.

Aveți nevoie pentru a lua niciodată mai mult decât doza recomandată și dacă ați uitat să luați un comprimat calculator ai nevoie pentru a fascina prin luarea un supliment suplimentar cu doza următoare.
Вие никога не трябва да вземе по-голяма от дозата и не се препоръчват, ако сте пропуснали да приемете таблетка, че трябва да не се изравнят, като добавена таблет с следния Ви доза.

Dar dacă ați uitat despre directorul"Descărcări", este posibil ca o lungă perioadă de timp să se gândească unde ajungem un loc liber pentru buna funcționare a calculatorului.
Но ако забравим за папката"Downloads", че е възможно за дълго време да се мисли за къде да получите безплатно място за правилното функциониране на компютъра.

Dacă ați uitat sau nu știați că aveți nevoie de un VPN pentru a accesa internetul, aveți totuși câteva opțiuni
Ако забравите или не сте знаели, че ви трябва, за да имате достъп до интернет,

Dacă ați uitat adresa IP după ce o modificați,
Ако забравите IP адреса,

Mai mult decât atât, vom încerca să vă ajutăm dacă ați uitat să finalizați comanda
Нататък се опитваме да Ви помогнем, ако забравите да завършите поръчката си

Fără a aduce atingere drepturilor dvs. legale, dacă ați uitat parola și nu puteți valida altfel contul dvs. Verizon Media,
Без да се засягат законовите Ви права, ако забравите Вашата парола и не можете по друг начин да валидирате Вашия акаунт на Verizon Media, признавате

Fără a aduce atingere drepturilor dvs. legale, dacă ați uitat parola și nu puteți valida altfel contul dvs. Oath,
Без да се засягат законовите Ви права, ако забравите Вашата парола и не можете по друг начин да валидирате Вашия акаунт на Oath, признавате

Iar dacă ai uitat, întreabă un nevăzător.
Ако сте забравили мястото му, попитайте слепия.

Dacă ai uitat, eu te-am eliberat din închisoarea siberiană.
Ако сте забравили, аз подсигурих излизането ви от Сибирския затвор.