DACĂ AȚI VĂZUT - превод на Български

• ако сте видели
• ако сте гледали
• ако сте виждали
• ако сте видяли

Примери за използване на Dacă ați văzut на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ați văzut într-un vis un cutit de buzunar- vă puteți lăsa pentru o lungă perioadă de timp cu familia și prietenii vechi.
Ако сте видели в съня си джобно ножче- можете да оставите за дълго време със семейството си и стари приятели.

Dacă ați văzut vreunul din filmele noastre de la Bollywood,
Ако сте гледали някой от нашите боливудски филми,

Dacă ați văzut o reclamă pe Internet
Ако сте видели реклама в интернет

Dacă ați văzut videoclipul, atunci știți ce designeri am ales
Ако сте гледали видеото, вече знаете кои дизайнери съм избрал

Dacă ați văzut într-o mașină de vis,
Ако сте видели в съня си кола,

mai ales dacă ați văzut în ea un pandantiv nestandard
особено ако сте видели в него нестандартна висулка

Dacă ați văzut astfel de lucruri, lăsați acest negativism să moară în tăcerea sufletului vostru.
Ако сте станали свидетели на нещо подобно, дайте на негативното да умре в тишината на вашата душа.

Dacă ați văzut unul dintre părinții părinților tăi pe altul,
Ако видяхте някой от измамите на вашите родители на друг,

Dacă ați văzut solicitare pentru a o activa,
Ако не сте виждали подкана да го активирате,

Dacă ați văzut toate motivele posibile listate
Ако сте проверили за всички изброени възможни причини

Dacă ați văzut acest tip de desconsiderare flagrantă a adevărului în orice altă țară din lume,
Ако видиш такова очевидно незачитане на истината в която и да е друга държава в света,

Dacă ați văzut alergic la produsele din crema,
Ако Вие сте виждали на алергия към продукти от крема,

Unii oameni pot plăti pentru a vedea dacă ați văzut mesajele trimise
Някои хора могат да платят, за да видят дали сте видели изпратените им съобщения

Acesta este primul mesaj de luat acasă din prezentare, acela că dacă ați văzut începutul și v-ați gândit,
Това е първият извод от лекцията, че ако сте видели началото на това и сте мислели, о, аз определено отивам у дома

și ne lipsește, dar dacă ați văzut suficient de multe o puteți auzi cu urechea minții. Apoi încep aplauzele.
и липсва, но ако сте гледали достатъчно от тези, ще я чуете в ума си, и след това започват аплодисментите.

Dacă ați văzut primele semne de cloroză pe struguri,
Ако сте видели първите признаци на хлороза на гроздето,

Dacă ați văzut o rată de reducere mai mare pe site-ul nostru de concurenți,
Ако сте виждали по-висок процент на отстъпка в нашия сайт на конкуренти,

Dacă ați văzut obiectivele turistice de top în marile orașe ale Italiei
Ако сте видели най-добрите гледки в големите градове на Италия,

asta este o pălărie foarte cunoscută dacă ați văzut vreunul din filmele noastre de la Bollywood, asta e ceea ce poartă polițistul.
много известна шапка, ако сте гледали някой от нашите боливудски филми,

Și dacă ați văzut un tip foarte ușor de reținut și interesant de pantaloni
И ако сте видели един много привлекателен и интересен тип изрязани кожени панталони,