DACĂ AȚI PUTEA - превод на Български

• ако можете
• ако успеете
• ако можехте
• ако може
• ако можеш
• ако е било възможно

Примери за използване на Dacă ați putea на Румънски и техните преводи на Български

Doar pretinde că nu sunt eu. Dacă ați putea spune un singur lucru la MIT, care ar fi?
Ако може да кажеш нещо за института, какво ще бъде?

Dar ce ar fi dacă ați putea crea un experiment în care oamenii vor să intre?
Но какво би станало, ако можехте да създадете експеримент, в който хората искат да влязат?

Ce ar fi dacă ați putea folosi o bucată de software de calculator care face cea mai mare parte a muncii pentru tine?
Какво ще стане, ако можете да използвате част от компютърен софтуер, който върши по-голямата част от работата за вас?

Oh, și dacă ați putea răspunde la telefon cu plată,
О, и ако може да отговори на телефона в заплащането,

Dacă ați putea obține Ray în magazie… Unde erau doi gemeni,
Ако можеш да доведеш Рей в бараката… където бяха близнаците,

Dacă ați putea mări un electron până la dimensiunea Pământului
Ако можехте да увеличите един електрон до размерите на нашата Земя

Imaginați-vă ce sentiment de împlinire ar fi dacă ați putea rătăci globul cu corpul vostru de vis.
Представете си какво чувство за удовлетворение би било, ако можете да се разхождате по земното кълбо с тялото на вашата мечта.

Dacă ați putea trimite un fir la fratele tău am nevoie de bani mi-datorate imediat.
Ако може да изпратите телеграма на брат си имам спешна нужда от заработените пари.

Dacă ați putea face pentru a Pookie… asta e porecla ei… Ar fi grozav.
Ако можеш да напишеш на Пуки, това е прякорът и, ще е чудесно.

Dacă ați putea privi 1 an înainte de concurență,
Ако можехте да погледнете 1 година преди конкуренцията,

Dacă ați putea arăta sub retină,
Ако можете да погледнете под ретината,

Dar mă întreb dacă ați putea ajuta cu alte sugestii?- T.
Но аз се чудя, ако може да помогне с някои други предложения?- T.

Și aș Aprecia dacă ați putea, uh, -L păstrați pe D. L.
И аз оценявам ако можеш, ъ, да го пазиш в Д. Л.

Dacă ați putea vedea strălucirea aceasta, așa cum o vedem noi,
Ако можехте да видите този блясък от наша гледна точка,

Dacă ați putea pătrunde în spațiul dintre celule
Ако можете да влезете в пространството между клетките

Dacă ați putea privi acest curcubeu de foarte aproape,
Ако може да я погледнем отблизо, ще видим,

Simțiți vag că, dacă ați putea găsi acest lucru pentru care vă lungi,
Смътно чувстваш, че ако можеш да откриеш това, за което дълго,

Tocmai am spus ceva: dacă ați putea salva jumătate din oameni,
Току-що казах нещо: ако можехте да спасите половината хора,

Încă un lucru dacă ați putea trimite câteva mostre cu comanda mea,
И още нещо, ако можете да изпратите няколко мостри с моята поръчка,

Ce se întâmplă dacă ați putea obține creșterea eficienței,
Какво се случва, ако може да се получи повишаване на ефективността,