DACĂ AI VREA - превод на Български

• ако искаш
• дали би
• ако поискаш
• ако желаете
• се дали ще
• ако ще
• ако пожелаеш
• ако се опитваш
• ако искате
• ако искаше
• ако желаеш

Примери за използване на Dacă ai vrea на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit că dacă ai vrea să mă găseşti, ai şti unde.
Разбрах, че ако искаше да ме намериш, ще знаеш къде.

Dacă ai vrea să anulaţi aceste modificări,
Ако искате да отмените тези промени,

Ar fi grozavă, dacă ai vrea să-ţi dai întâlnire cu sora ta!
Тази ще е страхотна, ако желаеш, да сваляш сестра си!

Dar ai putea, dacă ai vrea, nu?
Но можеше, ако искаше, нали?

Dacă ai vrea tu asta, dar de ce nu ai lua mai bine un şerv.
Ако искаше, но защо просто не би взела.

Ar fi minunat să te văd din nou, dacă ai vrea.
Ще се радвам да се видим отново. Ако желаеш.

Dacă ai vrea să mi-o iei, nu aş putea să te opresc.
Ако искаше да ме разоръжиш, нямаше да мога да те спра.

Mi-ar plăcea să-ţi verific coloana vertebrală, dacă ai vrea.
С радост бих прегледал гръбначния ти стълб, ако желаеш.

Ah, dacă ai vrea.
Само ако искаше.

dar numai dacă ai vrea, bineînţeles.
разбира се, само ако желаеш.

Dar dacă ai vrea?
Но ако искаше?

Dar ai putea, dacă ai vrea.
Но би могъл, ако искаше.

Ştii ai putea dacă ai vrea.
Знаеш, че можеш, ако искаше.

Sidney, dacă ai vrea.
Сидни, ако искаше.

Ai putea să faci ceva în legătură cu Ty, dacă ai vrea?
Би ли направил нещо за Тай, ако искаше?

Şi tu ai vorbi aşa, dacă ai vrea.
Ти също би говорила така, ако искаше.

Dacă ai vrea să mă omori ai face-o acum, pe loc.
Ако искахте да ме убиете, щяхте да го направите тук.

Chiar dacă ai vrea să rămâi, nu te-aş lăsa eu.
Дори ако исках да остана, аз няма да ти позволя.

Adică, aş face-o dacă ai vrea.
Наистина щях, ако исках.

As putea slăbi vreo 14 kg, dacă ai vrea.
Мога да загубя 30 паунда от теглото си ако искам.