DACĂ AM DREPTATE - превод на Български

• ако съм прав
• ако сме прави
• ако е така
• дали съм права
• ако съм права

Примери за използване на Dacă am dreptate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă am dreptate.
Ако е вярно.

Dacă am dreptate… otrăvire cu cianură.
Ако съм прав е отравяне с цианид.

Dar, dacă am dreptate despre ea fiind o Succubus devoratoare de bani.
Но ако аз съм прав за нея, че е пари-поглъщащ сукуба.

cum să ştiu dacă am dreptate?
как да разбера дали съм прав?

Dar mai întâi lăsaţi-mă să văd dacă am dreptate.
Но нека първо да видим дали съм прав.

Dar gândiți-vă la consecințele dacă am dreptate.
Но помислете за последствията, ако имам право.

Verifici tu orarul avioanelor, John, să vezi dacă am dreptate?
Джон, моля те, провери дали съм прав.

Doar lasă-mă să fac o scanare CT să văd dacă am dreptate.
Нека да направя КТ. Да видим дали съм прав.

Trebuie să vii aici şi să-mi spui dacă am dreptate.
Ела тук и ми кажи дали съм прав.

putem testa să vedem dacă am dreptate.
можем да проверим дали съм прав.

Mai poţi să spui că sunt încrezut dacă am dreptate?
Можеш ли да ме наричаш самонадян, когато съм прав?

Da. A se vedea dacă am dreptate?
Да, за да провериш дали съм прав?

Dar dacă am dreptate, atunci şi tu şi eu şi mulţi alţi oameni sunt minţiţi despre un lucru cu care n-ar trebui să se joace nimeni.
Но, ако съм прав, тогава и ти и аз, а и другите са били лъгани за нещо, за което не е трябвало.

Dacă am dreptate, dacă voi atinge cutia asta se va declanşa altă amintire dintr-o altă viaţă a mea.
Ако съм прав, когато се докосна до тази кутия, това ще задейства друга памет от живота на някой алтернативен мен.

Uite, dacă am dreptate despre acest lucru, ești în peste cap cu acest tip.
Виж, ако сме прави за това, няма да се справиш сама.

Dacă am dreptate, astea sunt veşti foarte proaste,
Ако съм прав, това е много лоша новина,

Şi dacă am dreptate, conţine minţile tuturor celor care au purtat-o,
И ако е така, той съдържа умовете на всеки с който е бил свързан,

Asta e o bulă în timp dacă am dreptate Şi ce se întâmplă îşi are originea aici Ar fi puternică şi de aceea agentul a fost distrus.
Това е времеви балон и ако сме прави, това, което произлиза е мощно.

Nu ştiu dacă am dreptate dar dacă este aşa,
Не знам дали съм права за това, но… Но ако съм,

Dacă am dreptate, toate simptomele tale au fost datorită infecţiei,
Ако съм прав, всичките ти симптоми, са в следствие на инфекцията.