DACĂ AI VENIT - превод на Български

• ако си дошъл
• ако сте дошли
• ако идваш
• ако сте тук
• ако сте дошъл
• ако сте дошла
• ако търсиш

Примери за използване на Dacă ai venit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ai venit să fi conştiinţa mea, ai venit cam târziu.
Ако сте дошла да действате като моя съвест, сте закъсняла.

Dacă ai venit să omori dragonul află că ţi-ai greşit adresa.
Ако сте дошли да убиете дракон- сбъркали сте адреса.

Dacă ai venit să te ploconeşti, pentru postul de preşedinte, atunci eşti prea târziu.
Ако си дошъл да пълзиш за президентския пост, си закъснял.

Deci, dacă ai venit din această țară.
Така че, ако сте дошли от тази страна.

Dacă ai venit aici cu intenția de a câștiga- tot ce va reuși!
Ако сте дошли тук с намерението да спечели- всички ще успеем!

Dacă ai venit să pledezi pentru ei ca parte dintr-o înţelegere, singura.
Ако сте дошли да се признаете за част от някаква сделка, единственият.

Dacă ai venit după votul meu, ai bătut cale lungă de pomană.
Ако сте дошли за гласа ми, значи е било напразно.

Dacă ai venit să ne arestezi,… noi n-o să opunem rezistenţă.
Ако идвате да ни арестувате Няма да се съпротивим.

Dacă ai venit după ouă şi cârnaţi, am rămas fără.
Ако идвате за яйца и наденички готов съм.

Dacă ai venit la ora fixă, deja ai întârziat.”.
Ако дойда в уговорения час- вече съм закъснял”.

Deci, dacă ai venit pentru o crimă, să trecem la ea.
Така че ако ти дойде за убиване, Нека да стигнем до него.

Dacă ai venit să-ţi ceri scuze că m-ai turnat, nu te obosi.
Ако дойде да се извиниш, че ме бутна под автобуса, спокойно.

Dacă ai venit tocmai aici.
Щом си дошъл чак дотук да я видиш.

Dacă ai venit pentru el, de ce vorbeşti cu mine?
Щом сте тук заради него, защо говорите с мен?

Dacă ai venit pentru o înţelegere, o faci cu mine.
Ако си дошъл тук да се пазариш, ще се пазариш с мен.

Dacă ai venit să îmi cer scuze, nu o să fac asta.
Ако очакваш извинение, няма да го получиш.

Dacă ai venit să mă vezi.
Щом си дошъл да говориш с мен.

Dacă ai venit de la Manchester lyrics.
Ако произхождат от Манчестър lyrics.

Dacă ai venit cu 10 minute înainte de ora stabilită- ai venit la timp.
Ако дойда 10 минути преди определеното време- идвам навреме.

Mă întreabă dacă ai venit să vezi copacul.
Пита ме дали сме дошли да видим светото дърво.