DACĂ AI PUTEA - превод на Български

• ако можеше
• ако успееш
• дали би
• дали бихте
• ако е възможно
• ако имахте възможност
• ако можеш
• ако може
• ако можете
• ако успеете

Примери за използване на Dacă ai putea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ai putea salva milioane de vieţi n-ai face-o?
Ако можехте да спасите милиони хора, нямаше ли да го направите?

Dacă ai putea.
Ако имате възможност.

Acum, dacă ai putea să mă ajuţi să intru în această rochie.
Сега, ако мога да се навра в тази рокля.

Dacă ai putea să mă ajuţi să intru în această rochie.
Ако можех да се навра в тази рокля.

Dacă ai putea să vezi în viitor,
Ако можехте да надникнете в бъдещето си,

Dacă ai putea să-i duci acest bileţel,
Ако можех да му дам тази бележка,

Dacă ai putea face culturile de sare-tolerante.
Ако можем да направим събира сол-толерантни.

Dar dacă ai putea-o trata.
Но ако мога да я излекувам.

el ar fi făcut dacă ai putea?
не бих го сторил, ако можех.

Uite ce-i, dacă ai putea măcar.
Вижте, ако мога само.

Domnule Lefferts, dacă ai putea.
Г-н Лефъртс, ако можем да.

Avem nevoie de înfăţişarea micuţului, dacă ai putea.
Нуждаем се да видим по-добре лицето на дребосъка неподвижно, ако е възможно.

Mă întrebam dacă ai putea.
Чудех се дали бихте могли.

Si mă întrebam dacă ai putea să mă ajuti.
И аз се чудех дали можете да ми помогнете.

Mă întrebam dacă ai putea să mă ajuti să-l găsesc.
Чудех се дали може да ми помогне да го намеря.

Dacă ai putea ce? Să mă ajuţi?
Дали можеш да ми помогнеш?

Mă întrebam dacă ai putea să o ajuţi sau să vorbeşti cu ea sau orice.
Чудех се дали можеш. Може би бихте могли да си помогнете.

Mi-ar place Dacă ai putea să ne mai dai 15 minute.
Ам… иска ми се ако може би ни дадеш още 15 минути.

Mă întrebam dacă ai putea să mă ajute.
Чудех се дали можеш да ми помогнеш.

Mă gândeam dacă ai putea veni la casă, te rog?
Чудех се дали може да дойдеш?