АКО РАЗБЕРЕ - превод на Румънски

• dacă află
• dacă ar şti
• dacă descoperă
• dacă ar sti
• dacă ar ști
• dacă ştie
• dacă aude
• dacă ar ştii
• daca afla
• dacă afla

Примери за използване на Ако разбере на Български и техните преводи на Румънски

Ако разбере, че съм ти казал, съм мъртвец.
Dacă afla că ţi-am zis că e bolnavă, sunt un cadavru ambulant.

Той ще ме убие, ако разбере, че съм казала.
M-ar omorî dacă ar ştii că am vorbit.

Ако разбере, че съм замесен,
Daca afla ca sunt implicat,

Г-н Туул много ще се ядоса, ако разбере, че си идвал.
Dl Toole s-ar înfuria dacă ar şti că eşti aici.

Дюк ще се вбеси, ако разбере, че те доведох тук.
Duke s-ar supăra dacă ar ştii că te-am adus aici.

Ами ако разбере, че не може?
Şi ce se întâmplă dacă afla că nu poate?

Ще побеснее, ако разбере.
Va fi furioasa daca afla.

Ако разбере, че съм ви казал,
Dacă ar şti că v-am spus ceva,

Ще ме убие само ако разбере, че съм те видяла.
M-ar omorî dacă ar ştii că te-am văzut.

Ако разбере, че съм излъгала,
Dacă afla că am minţit-o,

Ще изперка ако разбере.
Va innebuni daca afla.

Съпругът ми ще се ядоса, ако разбере колко съм похарчила.
Soţul meu ar fi furios dacă ar şti cât am cheltuit.

Ако разбере, че съм тук ще ме убие.
Dacă ar ştii că sunt aici, m-ar ucide.

Ако разбере.
Dacă afla imediat.

Тя ще те убие, ако разбере.
O sa te omoare daca afla.

Фиона ще е побеснее ако разбере, че съм те въвлякъл в това.
Fiona s-ar înfuria dacă ar ştii că faci asta cu mine.

Ще ме убие ако разбере.
Mă omoară, dacă afla.

той има пистолет и ако разбере за нас.
si daca afla despre noi.

Агенцията ще ме уволни ако разбере, че си водя гости!
Firma la care lucrez m-ar da afară dacă ar ştii că aduc străini în casă!

Знаех, че консулът ще загуби самообладание ако разбере документите са разрушени.
Ştiam că consulul îşi va pierde cumpătul dacă afla că documentul a fost distrus.