АКО ПОЖЕЛАЕШ - превод на Румънски

• dacă vrei
• dacă doreşti
• dacă doriți

Примери за използване на Ако пожелаеш на Български и техните преводи на Румънски

Би бил първенецът на Рим, ако пожелаеш!
Ai putea fi primul bărbat din Roma dacă ai vrea.

Можеш да останеш завинаги ако пожелаеш.
Ai putea sta aici pe vecie, dacă ai vrea.

Бих могла да ти направя портрет, ако пожелаеш да се отбиеш.
Aş putea să-ţi fac un portret personal odată, dacă ai vrea să vi.

Няма да тръгваме днес, ако пожелаеш.
Nu trebuie să mergem cu ei, dacă nu vrei.

Бих го казал хиляда пъти, ако пожелаеш.
O s-o spun de o mie de ori dacă îmi place.

ти си добре дошла, ако пожелаеш.
esti binevenit svinpeste.

Можеш да останеш в Америка ако пожелаеш.
Puteți sta în America, dacã vrei.

Можеш да живееш така, ако пожелаеш.
Ai putea locui aşa, dacă ai vrea.

Ако пожелаеш, можеш да управляваш всички системи на този кораб наведнъж и пак да се чувстваш без работа.
Dar dacă vrei, poţi porni toate sistemele de pe nava asta… în acelas timp şi tot nu ai avea nimic de făcut.

рая ще ограбя, ако пожелаеш.
Voi jefui cerul dacă vrei.

Във всеки случай, аз трябва да отида на партито, и… виж Ганга можеш да отидеш с Пол, ако пожелаеш.
Oricum eu trebuie să iau parte la o petrecere şi… Uite Ganga poţi merge cu Paul dacă doreşti.

В дългосрочен план, предполагам, че винаги мога да работя и за него, ако пожелаеш.
Pe termen lung, cred că aş putea să merg să lucrez mereu pentru Dmitry, dacă vrei.

Ако пожелаеш да надвиеш противника,
Vrei care învinge adversarul tău,

Ако пожелаеш да дойда с теб да убиеш Демона,
Dacă m-ai cere să vin cu ţine să omorâm demonul,

И ако пожелаеш, можеш да ги убиеш всички само с палеца си като бог.
Dacă am vrut să, am putut șterge -l cu degetul mare ca un zeu.

Можем да бъдем толкова щастливи, ако пожелаеш.
Am fi foarte fericiti dacã ai vrea.

Няма как да направя да идеш на симпозиума, но ако пожелаеш, може да си направим форт.
Știi, acolo'S eu nu pot face nimic despre obtinerea tine invitat la simpozion, dar dacă ai vrut… Am putea construi un fort.

тогава, ако пожелаеш, ще имаш Моя Дух и Моето слово,
atunci, dacă doreşti, tu vei avea Spiritul Meu şi cuvântul Meu,

Ако пожелаете.
Dacă vrei.

Можете да оставите вашите деца, ако пожелаете, г-жа Хигер.
Poţi să-ţi laşi copiii aici, dacă vrei, d-nă Chiger.