ЗАБРАВЯЙТЕ - превод на Румънски

• uitați
• uitaţi
• uitati
• amintiți-vă
• asigurați-vă
• uita
• uităm
• amintiți -vă
• uiți
• amintește-ți

Примери за използване на Забравяйте на Български и техните преводи на Румънски

Безплатни Никога не забравяйте, как да играе акорд отново!
Gratis Să nu uiți niciodată cum să joace un acord din nou!

Не забравяйте.
Nu uităm.

Второто правило е: Никога не забравяйте първия.
A doua regulă este: Să nu uiți niciodată primul.

И не забравяйте капан.
Şi să nu uităm de capcane.

Бъдете здрави и не ме забравяйте!
Să fii sănătos și să nu uiți de noi!

Забравете негодуванието, никога не забравяйте добротата.
Uită jignirile, dar niciodată să nu uiți bunătatea.

Забравете нараняванията, но никога не забравяйте добрините.
Uită jignirile, dar niciodată să nu uiți bunătatea.

Вие също, не го забравяйте.
Și eu pe tine, să nu uiți.

Пак да дойдете, не ни забравяйте“.
Dacă pleci, să nu ne uiți!”.

Не забравяйте името на жена си.
Nu uită numele soţiei tale.

Не забравяйте, че преди е бил млад,
Nu uită că odată era tânăr,

И най-вече, не забравяйте да се забавлявате- лято е!
Și cel mai important, nu uită să te bucuri de vară!

Но не я забравяйте в никакъв случай.
Totuşi, nu o uitase; în niciun caz.

Не забравяйте, че светът мина през една изключително тежка криза.
Nu uitase că țara trecuse printr-o criză economică teribilă.

Забравяйте, че сте обещали да отидете до магазина.
Uitase de promisiunea că vor merge la circ.

Не забравяйте, че е изборна година.
Să nu uitam nici că este an electoral.

Не забравяйте, че тя има дракони.
Să nu uite că il au pe Dragnea.

И не забравяйте музиката!
Si sa nu uitam de muzica!

Не забравяйте своята личност.
Nu uită de propria persoană.

Никога не забравяйте, че жената е романтичка.
SA nu uitam ca sotia lui este romanca.