ASIGURAȚI-VĂ CĂ LUAȚI - превод на Български

• не забравяйте да вземете
• уверете се че приемате

Примери за използване на Asigurați-vă că luați на Румънски и техните преводи на Български

Fie că sunteți dispus să investească într-o haină de seară frumoasă sau nu, asigurați-vă că luați în considerare ceea ce va purta în tranzit.
Независимо дали сте готови да инвестират в приятна вечер палто или не, не забравяйте да се вземат под внимание това, което ще се носят в транзит.

Atunci când faceți o reclasificare, asigurați-vă că luați în considerare toate capitolele relevante din anexa I la Regulamentul CLP,
Когато правите повторно класифициране, не забравяйте да вземете предвид всички съответни глави в Приложение I на CLP,

Când alegeți nume pentru băieții iepuri, asigurați-vă că luați în considerare culoarea
При избора на имена за момчета от зайци, не забравяйте да вземете под внимание неговия цвят

Înainte de a face reparații, asigurați-vă că luați în considerare nevoile fiecărui membru al familiei,
Преди да ремонтирате, не забравяйте да вземете под внимание нуждите на всеки член на семейството,

Asigurați-vă că luați în considerare atitudinea consumatorilor față de marca pe care doresc să o introducă pe piață,
Не забравяйте да вземете предвид отношението на потребителите към марката, която искат да навлязат на пазара, колко популярна е

Chiar trebuie să subliniez că, dacă sunteți în căutarea pentru a obține cele mai bune rezultate pentru cât investiți, asigurați-vă că luați acest supliment în lipsa de nimic care ar putea conține niveluri ridicate de calciu.
Аз наистина трябва да се подчертае, че ако искате да получите най-добрия резултат за парите си, не забравяйте да вземете тази добавка при липсата на нещо, което може да съдържа високи нива на калций.

Asigură-te că iei cecul de la serviciile sociale!
Не забравяй да вземеш чека от социалните!

Asigură-te că ia autobuzul în siguranţă.
Погрижи се тя да се качи на автобуса.

Asigură-te că iei numele şi numerele.
Увери се, че имаш имената и номерата.

Asigură-te că iei pe unul din tipi cu tine, Nikita.
Само не забравяй да вземеш Едно от момчетата с теб Никита.

Asigurați-vă că ia curbele corect, pentru că dacă te prăbușești, adversarii vor fi mai aproape.
Уверете се, че сте приели извивките правилно, защото ако се срине, вашите опоненти ще се докоснете.

Asigură-te că iei tot… Iar asta include orice dosar pe care nu l-ai trimis la mine sau la Afaceri Interne.
Увери се, че си взела всичко, включително това, което не си пратили до мен, или"вътрешните".

Asigurați-vă că luați oricare dintre probiotice.
Не забравяйте да вземете някое от пробиотиците.

Asigurați-vă că luați în considerare următorii factori.
Не забравяйте да вземете предвид следните фактори.

Asigurați-vă că luați în considerare starea psihologică a pacientului.
Не забравяйте да вземете под внимание психическото състояние на пациента.

Asigurați-vă că luați o analiză generală
Не забравяйте да вземете общ анализ

Asigurați-vă că luați un suc sau zahăr în caz de hipoglicemie.
Уверете се, че носите глюкоза или бонбони в случай на спешност.

Asigurați-vă că luați în considerare ventilația de evacuare,
Не забравяйте да вземете предвид изпускателната вентилация,

Asigurați-vă că luați în considerare vârsta pacientului,
Не забравяйте да вземете предвид възрастта на пациента,

Asigurați-vă că luați în considerare faptul că rădăcinile căpșunilor sunt superficiale,
Не забравяйте да вземете под внимание, че корените на ягодите са плитки,