ВНИМАТЕЛНИ - превод на Румънски

• atent
• atenţi
• grijă
• prudent
• precauţi
• precaut
• grijulii
• prudenţi
• blând
• vigilenţi
• o atenție

Примери за използване на Внимателни на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете внимателни, докато използвате вакуум помпи
Fiţi prudent în timp ce utilizaţi un pompe de vid,

Бъдете внимателни и се пазете.".
Fiţi vigilenţi şi aveţi grijă".

Днес трябва да бъдете изключително внимателни с парите си.
Astăzi, trebuie să fii deosebit de precaut cu banii dumneavoastă.

Но дотогава трябва да сме внимателни.
Totuşi, până atunci, vom trebui să fim grijulii.

Лекарите трябва да бъдат много внимателни, когато подлагат пациента на повторно лечение с лекарството.
Medicii trebuie să fie foarte precauţi în cazul readministrării medicamentului.

Бъдете внимателни към пациента.
Fii blând cu pacientul.

Особено внимателни трябва да бъдат спортистите.
O atenție deosebită ar trebui să fie sportivii.

Бъдете умни и внимателни в нощта на бала.
Fiţi deştepţi şi prudenţi în noaptea balului.

Бъдете много внимателни когато шофирате!
Fii foarte prudent când conduci!

Не може да бъде твърде внимателни тези дни.
Nu poţi fi prea precaut zilele astea.

спазвайте дистанция и бъдете внимателни.
păstraţi dispersarea şi rămâneţi vigilenţi.

Хората, които са под нейно влияние, са изключително внимателни и пестеливи.
Persoanele care se află sub influența acesteia sunt foarte grijulii și cumpătate.

Сингълтън, ние трябва да бъдем изключително внимателни в този момент.
Singleton, trebuie să fim foarte precauţi de data asta.

Ще сме внимателни и бързи.
Vom fi blând si rapid.

Особено внимателни трябва да бъдат родителите на малките деца.
O atenție deosebită trebuie acordată părinților copiilor de vârstă mică.

По този начин вие трябва да бъдете много внимателни.
Astfel, ar trebui să fie foarte prudenţi.

бъдете внимателни и осъзнати за всички подробности.
fii prudent si verifica toate detaliile.

Сега трябва да бъдем много внимателни.
Acum trebuie să fim foarte vigilenţi.

Както за пакетни файлове винаги трябва да бъдат внимателни с инсталирането им.
Pentru download pachet, ar trebui să fie întotdeauna precaut cu instalarea lor.

Притежателите на Асцендент Телец често са доста предпазливи и внимателни.
Adesea, nativii cu Ascendentul in Taur sunt adesea foarte precauti si grijulii.