СИ ПОМИСЛЕТЕ - превод на Румънски

• gândiți-vă
• gândiţi-vă
• gândeşte-te
• ganditi-va
• gândeste-te
• gândește-te
• gândește -te
• gândiți -vă
• cred
• imaginați-vă

Примери за използване на Си помислете на Български и техните преводи на Румънски

Няма нужда да го питате, просто си помислете малко.
Nu-i nevoie să-l întrebi pe el, doar gândeşte-te puţin.

Само си помислете за бъдещата битка срещу китайския комунизъм.
Ganditi-va numai la viitorul razboi mondial impotriva comunismului chinez.

Само си помислете за това.
Încercaţi să vă imaginaţi asta.

Само си помислете за историите, които сте чули.
Gânditi-vă la toate povestile pe care le-ati auzit despre Seagate.

Само си помислете за нашата галактика Млечния път.
Să ne gândim la propria noastră galaxie, Calea Lactee.

Просто си помислете.
Doar să vă gândiţi.

Вие си помислете.
Voi doi cugetati la asta.

Просто… си помислете.
Doar gândeşte-te la asta.

Сега си помислете за някой, който този човек познава.
Gandeste astazi la o persoana de acest fel, pe care o cunosti.

Хубаво си помислете, Ваше Величество. Правите това по собствена воля.
Gânditi-va cu atentie maiestate ce fac acest lucru dvs. de bunavoie.

Или си помислете за нещо красиво.
Sau gandeste-te la ceva frumos.

Отидете да пийнете и си помислете.
Beţi un pahar şi gândiţi-vă la asta.

Само си помислете колко усилия са необходими, за да се създаде такъв голям Тотпигин!
Gândiți-vă cât de mult efort este necesar pentru a crea un astfel de mare Toptygin!

Само си помислете за екологично чистите
Gândiţi-vă doar la tehnologiile ecologice

Само си помислете за какъв вид на мъжете
Gândiți-vă la ce fel de bărbați

Само си помислете за Джак Торънс от„Сиянието“,
Gândiţi-vă doar la Jack Torrance din“Strălucirea”,

Като тийнейджъри, просто си помислете за собствените си тийнейджърски години, преминаваме през драматични и, доста често, несъразмерни промени във външния облик на лицето.
Ca adolescenți-- gândiți-vă la anii adolescenței-- trecem prin schimbări majore și adesea disproporționate în ce privește chipul nostru.

Само си помислете: колкото по-далеч гледате и виждате в бъдещето,
Gândeşte-te doar: cu cât mai departe priveşti în viitor,

И само си помислете за всичко, което губим, когато архитектите спрат да използват пълния спектър от налични материали.
Gândiți-vă la tot ceea ce pierdem când arhitecții nu mai folosesc întreaga paletă de materiale disponibile.

Само си помислете за кукла Барби,
Ganditi-va doar papusa Barbie,