ESTE ADEVĂRAT CĂ - превод на Български

• вярно е че
• истина е че
• да е вярно че
• факт е че
• това важи че
• истината е че

Примери за използване на Este adevărat că на Румънски и техните преводи на Български

Este adevărat că toate?
Че наистина всичко?

Este adevărat că îi oferi fostei soţii suport conjugal?
Не е ли вярно, че даваш на бившата си жена сродна подкрепа?

Este adevărat că MI6 îl supraveghea?
То истина, че МИ6 гледаше в него ли е?

Nu este adevărat că principiile fundamentale ale Republicii sunt atacate?
Не е ли вярно, че основните принципи на Републиката са атакувани?

Este adevărat că nu a fost un chiriaș,
Вярно, че не бях наемател,

Este adevărat că ai făcut dragoste cu el?
Вярно ли е че се любите с него?

Este adevărat că anumite medicamente sunt capabili de a gestiona durere.
Това е вярно, че някои лекарства са в състояние да управление на болката.

Este adevărat că culturile pe ambele părți ale Atlanticului sunt destul de diferite.
Е, вярно, че културите от двете страни на Атлантика са доста различни.

Este adevărat că educaţie devine mai scump zi de zi.
Е, вярно, че образование става все по-скъпи, ден след ден.

Lt. Caine, este adevărat că a fost violată?
Лейтенант Кейн, вярно ли е, че е изнасилена?

Este adevărat că te simţi nesigur printre persoane necunoscute?
Истина ли е, че се чувствате неуверени сред непознати хора?

Este adevărat că au fost asasini?
Верно ли е, че е имало убийци?

Este adevărat că vor să recruteze ofiţerii de securitate?
Вярно ли е че набират охранителите за войници?

Este adevărat că cel care se culcă cu tine moare otrăvit?
Вярно ли е че мъжът с който спиш умира отровен?

Este adevărat că acesta este numele tău?
Сигурен ли сте, че това е името ви?

Este adevărat că cei ce-au ajutat-o sunt Agenţi Speciali FBI?
Истина ли е, че агенти от ФБР са й помагали?

Este adevărat că eşti interesat de femeia mongolă?
Вярно ли е че се интересувате от Монголското момиче?

Este adevărat că, odată ajunşi în cameră,
Вярно че като влязоха в стаята,

Este adevărat că Gervase v-a angajat să-l investigaţi pe John Lake?
Истина ли е, че Джървейс ви е помолил да разследвате Джон Лейк?

Nu este adevărat că Schnauzer uriaș este întotdeauna serioasă și morocănos.
Не е ли вярно, че ризеншнауцер винаги е сериозен и мрачен.