AVEM INCREDERE - превод на Български

• вярваме
• да се доверим
• имаме вяра
• имаме доверие

Примери за използване на Avem incredere на Румънски и техните преводи на Български

Dar o cunoastem pe mama si trebuie sa avem incredere in ea.
Но познаваме мама и трябва да й се доверим.

Cred ca ar trebui sa invatam sa avem incredere unul in celalalt.
Предполагам, че трябва да се научим да се доверяваме един на друг.

Avem incredere ca impreuna cu CIA-ul si serviciile secrete, ii veti asigura o vizita cat mai placuta.
Вярваме, че вие, ЦРУ и тайните служби, ще се погрижите престоят ни да е приятен.

Daca nu putem sa avem incredere unii in altii, nu va exista Israel chiar daca se va vota separarea.
Ако не можем да се доверим един на друг, няма да има Израел, дори ако се гласува за разделянето.

Avem incredere ca esti un om integru,
Вярваме, че си добър, почтен, богобоязлив човек,

Cum sa avem incredere in aceste creaturi si in paznic nu,… care ne-a grijit de atata timp?
Как да се доверим на тези създания, вместо на Пазителят,… който се е грижил за нас толкова време?

Daca avem incredere ca urmatoarea suta de metri va aparea dupa prima,
Ако имаме вяра, че следващите 100 метра ще се разгърнат пред нас, животът ще продължи да се разгръща

Nu, nu, no, O-man. nu avem incredere in po-po in casa asta.
Не, не, не, О-мен. Не вярваме на полицията в тази къща.

Daca avem incredere in purtarea Sa de grija, vom avea curajul sa implinim cuvântul părintelui nostru duhovnic.
Ако имаме доверие в Неговия Промисъл, ще намерим сила да следим словото на нашия духовен отец.

Acum ma iei cu discursuri despre minunatul viitor pe care il vom avea, daca avem incredere in Moon.
И сега ще ми четеш конско… за това какво чудесно бъдеще ни очаква ако вярваме на Муун.

Acestia sunt oameni in care putem sa avem incredere ca nu ne vor trada.
Има няколко отбора, на които можем да се доверим, че няма да ни предадат.

Avem incredere ca proiectul Bancii Mondiale va fi eficient",
Ние сме уверени, че проектът на Световната банка ще има ефект", заяви официален представител

Cand ne conducem masinile, avem incredere ca motorul,
Когато ние караме колите си, ние очакваме и имаме увереност, че управлението на двигателя,

Cum putem sa avem incredere in acesti indivizi ca protejeaza planeta noastra dupa tot ce au avut de trecut?
Как можем да имаме доверие в тези хора, след всичко което са преживяли?

Iar acest lucru inseamna sa renuntam la idei si credinte despre cum ar trebui sa arate lucrurile din exterior si sa avem incredere completa in lumina divinului suprem, in planul nostru.
Това Буквално ни кара да се откажем от идеите и вярванията за това как нещата трябва да изглеждат външно и напълно да се доверим във своята Висша Божествена Светлина; който е вашият план.

Daca avem incredere ca urmatoarea suta de metri va aparea dupa prima si apoi alta suta de metri, viata noastra o sa continue sa se desfasoare si ne va duce la destinatie sau oriunde dorim sa mergem pentru ca ne dorim asta cu adevarat.
Ако имаме вяра, че следващите 100 метра ще се разгърнат пред нас, животът ще продължи да се разгръща и ще ни отведе до желаното място, защото така сме поискали.

Si daca avem incredere ca urmatorii 200 m care ni se vor dezvalui dupa aceea si urmatorii 200 m de dupa ei,
И ако вярваме че следващите 200м ще се разкрият пред нас, че след това и следващите и по-следващите… вашият живот ще продължава да се открива пред вас

Nu putem avea incredere in Marcos.
Не можем да се доверим на Маркос.

Presupunind ca putem avea incredere in Joe, cum il putem contacta?
Можем да се доверим на Джо, но как да се свържем с него?

Si stii la fel de bine ca mine ca nu putem avea incredere in Wraith.
А всички знаем, че не можем да имаме доверие на Призраците.