AVEM MOTIVE - превод на Български

• имаме причина
• имаме основание
• имаме мотив
• имаме поводи
• имаме причини
• имаме основания
• има причина
• има основания
• има причини

Примери за използване на Avem motive на Румънски и техните преводи на Български

Avem motive sa credem ca armele noastre alimenteaza scutul.
Има причина да мислим, че оръжията ни карат полето да се разширява.

Avem motive să redeschidem cazul.
Има основания за въобновяване на делото.

Avem motive sa credem ca au fost omorati de catre caini.
Има причина да вярваме, че са убити от кучета.

Avem motive să credem că a dat de probleme.
Има причини да мислим, че е в опасност.

Avem motive să credem că venea încoace seara trecută.
Има причина да мислим, че е идвал насам миналата нощ.

Avem motive să credem că are legături cu Al-Qaeda.".
Има причини да смятаме, че Катрина е свързана с Ал Кайда.

Dar avem motive să arătăm asa. Da.
Има причина да изглеждаме така.

Și avem motive să credem că era familiarizat cu spycraft.
И ние имаме основание да се смята, че е запознат с spycraft.

Avem motive să credem că știm cine este vinovatul.
Има причини да вярваме, че знаем кой е виновникът,….

Avem motive să credem că e în viaţă, ţinută ostatică.
Има причина да вярвам че тя е жива, била е задържана в неговият лагер.

Avem motive să credem că el ar fi prezent.
Ние имаме основание да вярваме, че той ще присъства.

Avem motive să sperăm.
Има причина да се надяваме.

Avem motive să credem că ofiţerul Bell a fost ucis din greşeală.
Има причини да вярваме, че полицай Бел е бил застрелян от приятелски огън.

Avem motive să nu-l credem pe Nagilum?
Някаква причина да не вярваме на Нагилум?

N-avem motive să fim optimişti.
Нямаме никаква причина да бъдем оптимисти.

Avem motive să credem că Thomas Riker e membru Maquis.
Има основание да мислим, че Томас Райкър е от маките.

Am zis că avem motive să credem, nu dovezi.
Казах ти, че имаме подозрения, но не и доказателства.

Și avem motive să credem că viața ta este în pericol.
И ние имаме основание да вярваме, че животът Ви е в опасност.

Avem motive să credem că unul dintre vehiculele recuperate a fost implicat.
Ние имаме причина да вярваме в това Един от вашите спасителни превозни средства е замесен.

Avem motive să credem că întreţineau raporturi intime.
Ние имаме основания да предполагаме, че те са имали сексуални отношения.