ПРИСЪДИТЕ - превод на Английски

• sentences
• judgments
• verdicts
• convictions
• judgements
• penalties
• sentence
• sentencing
• verdict
• judgment
• sentenced
• judgement

Примери за използване на Присъдите на Български и техните преводи на Английски

Присъдите са големи
The penalties are harsh

Присъдите за шпионаж в Русия се увеличиха през последните години.
Spy convictions have increased in Russia in recent years.

Съдът обаче отмени присъдите на десетки по-нископоставени военни.
The Constitutional Court annulled the judgements of the lower courts.

Присъдите са били изпълнявани публично.
Judgments were rendered publicly.

Присъдите почти винаги са условни.
Sentences are almost always suspended.

Присъдите са по-тежки.
The sentencing is more severe.

След като излежат присъдите си, те ще бъдат депортирани в Афганистан.
After they serve their sentence, they will be deported to Mexico.

Наблюдателите очакват присъдите през юли.
Observers expect a verdict in July.

Присъдите не се очакват преди юли.
The verdicts are not expected before July.

Присъдите дълго се коментираха.
Judgements are made long before.

Присъдите за политици и бизнесмени от най-високо ниво са несъществуващи.
Convictions of elected officials and leading businessmen are non-existent.

Присъдите били готови.
The judgments are ready.

Снимка, показваща затворниците от"Болотная" и присъдите им.
An image showing the Bolotnaya prisoners and their sentences.

Присъдите за убийство.
Sentencing for murder-.

Не искаме дори да мислим за присъдите, които ще последват след този случай.
But we don't even think about that coming judgment.

Общо Обама намали присъдите на 209 души и помилва 64-ма други.
In all, Obama granted commutation of sentence to 209 individuals and pardons to 64 individuals.

Бихте ли прочете присъдите, Гуен?
Would you read the verdicts, Gwen?

Присъдите на останалите остават непроменени.
All instances of the verdict remained unchanged.

(2) Решенията и присъдите се издават в името на народа.
(2) Judgements and decisions are pronounced and drawn up in the name of the republic.

Присъдите и наказанията в други страни изглежда са били по-чести и по-сурови.
Convictions and punishments in other countries seem to have been more frequent and more severe.