ESTE PEDEAPSA - превод на Български

• е наказанието
• е наказание
• е възмездие
• е присъдата

Примери за използване на Este pedeapsa на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este pedeapsa ta.
Това е наказанието ти.

Aceasta este pedeapsa mea.".
А това е наказанието ми.

Asta este pedeapsa ta.
Това е наказанието ти.

Faptul că Mordred trăieşte este pedeapsa lui Arthur că a respins magia.
Животът на Мордред е наказанието на Артур за отхвърлянето на магията.

Comite o infracțiune și aceasta este pedeapsa ta?
Извършил си престъпление и това е наказанието ти?

Ai ştiut că asta este pedeapsa.
Това е наказанието ти.

Apoi, care este pedeapsa ta.
И това е наказанието ти.

Să mă ajuţi este pedeapsa ta?
Да ми помагаш е наказанието ти?

Este pedeapsa pentru sperjur în faţa Conresului.
Това е наказание за лъжесвидетелстване пред Конгреса.

Asta este pedeapsa pentru conducere fără permis?!
Това да не е наказание… че карам без книжка?

Este pedeapsa.
Това е отмъщение.

Ştiţi care este pedeapsa pentru sperjur, dnă Florrick?
Хм… знаете ли наказанието за лъжесвидетелстване, г-жо Флорик?

Răspuns: Separarea omului de sistemul general este pedeapsa karet.
Отговор: Откъсване на човека от общата система- това и се явява наказанието„карет“.

Ştii care este pedeapsa?
Знаеш ли какво е наказанието за това?

Asta este pedeapsa, nu-i aşa?
Това е отмъщението, нали?

Este pedeapsa noastră pentru furtul mâncării elefantului.
Това е наказанието ми задето си откраднах малко храна от слона.

Asta este pedeapsa mea?
И така ли съм наказана?

Care este pedeapsa?
Какво ще е наказанието?

Stiti care este pedeapsa?
Знаете ли какво е наказанието за това?

Asta este pedeapsa ta pentru că ai dat-o în bară?
Това ли е наказанието ти за прецакването?