ОБРЕЧЕНА - превод на Румънски

• condamnată
• sortită
• blestemată
• osândită
• condamnat
• sortit

Примери за използване на Обречена на Български и техните преводи на Румънски

Тази двойка е буквално обречена на провал.
Acest cuplu este literalmente condamnat la eșec.

вече е обречена на успех.
pare să fie deja sortit succesului.

нима Хаити е обречена на нещастие?
este Haiti condamnat la nenorociri?

островът е обречена….
insula este sortit….

Това е обречена от самото начало.
Cred că a fost condamnat de la început.

Космическата програма е обречена!
Programul spatial este sortit!

Обречена съм.
Eu sunt condamnat.

Планетата Земя е обречена.
Planeta Pamant este sortit.

глупава и обречена на неуспех.
si sortite esecului.

Империята е обречена.
altfel Imperiul este blestemat.

Сериозно- обречена, обречена!
Serios, condamnată, condamnată!

Обречена любов?
O dragoste condamnată?

сякаш сватбата е обречена?
cum nunta asta e blestemată?

Тя е обречена на провал.
Era obligată să eșueze.

Компанията няма собствен онлайн магазин, обречена на спадащи продажби и фалит.
Compania nu are propriul magazin online este condamnată la scăderea vânzărilor și a falimentului.

Без теб е обречена.
E moartă fără tine.

И тя е обречена да бъде голямата любов на Такезо Кенсей.
Iar e menită să fie cea mai mare dragoste a lui Takezo Kensei.

Обречена си на провал.
Esti predispusa la esec.

Каузата ни е обречена, по дяволите.
Suntem o cauză pierdută, la dracu.

Обречена е, сигурен съм.
A murit, sunt sigur.