SORTIT - превод на Български

• обречен
• писано
• трябвало
• съдба
• предопределена
• обречена
• обречено
• обречени
• съдбата
• трябва
• предопределен

Примери за използване на Sortit на Румънски и техните преводи на Български

Și ea mi-a spus iubirea noastră a fost sortit eșecului.
И тя ми каза, че любовта ни е обречена да се провали.

Întotdeauna i-a fost sortit să fie singură.
Нейната съдба винаги е била да бъде сама.

Poate că am fost sortit să fac altceva… să fiu altcineva.
Може би съм бил предопределен да правя нещо друго, отколкото да съм зъболекар.

Drumurile noastre s-au sortit să treacă de la începutul timpului.
Пътищата ни са били обречени да се пресекат откакто свят светува.

Sunt pregătit pentru ce mi-a fost sortit în seara asta.
Готов съм каквато и да е съдбата ми тази вечер.

Trebuie să ne lase inch Știi țară este sortit.
Трябва да ни пуснете, знаете, че страната е обречена.

Nu totul este sortit.
Не всички са обречени.

Maiestate, David mereu a fost sortit măreţiei.
Ваше Величество, Дейвид винаги е бил предопределен за величие.

Cine suntem noi să decidem că le e sortit să fie vrăjitoare?
Кои сме ние за да решаваме, че съдбата им е да бъдат вещици?

Pământul este probabil sortit.
Земята е най-вероятно обречена.

pare să fie deja sortit succesului.
вече е обречена на успех.

Acest popor este sortit.
Тези хора са обречени.

Poate că aşa ţi-a fost sortit.
Тогава това е съдбата ти.

Eu sunt omul sortit să fie cu tine.
Аз съм човекът предопределен да бъде с теб.

insula este sortit….
островът е обречена….

Programul spatial este sortit!
Космическата програма е обречена!

Planeta Pamant este sortit.
Планетата Земя е обречена.

Ne era sortit să fim rivali.
И ние бяхме предопределени да бъдем съперници.

Ne-ai sortit pe toti pieirii!
Обрекъл си ни на гибел!

Pentru a dovedi în valoare de dumneavoastră, ca tatăl tău sortit?
Да докажеш своята стойност, като обречения си баща?