ОБРЕЧЕН - превод на Румънски

• condamnat
• sortit
• blestemat
• pierdut
• osândit
• sortită
• condamnată
• sortite
• blestemată
• pierdută

Примери за използване на Обречен на Български и техните преводи на Румънски

Животът ми е обречен.
Viaţa mea este blestemată.

Но този подход първоначално беше обречен на провал.
Dar această abordare este inițial sortită eșecului.

Мисля, че този брак беше обречен.
Cred că mariajul acela era blestemat.

Анатомичен парк" е обречен.
Parcul anatomic este pierdut.

Този съюз е обречен.
Căsătoria asta e condamnată.

Признака, че бракът ви е бил обречен- Отношения- 2019.
Semne că căsnicia ta a fost sortită- Relații- 2019.

Защото без състрадание светът е обречен.
JAGK: Fără iertare, lumea e pierdută.

Че магазинът ни е обречен.
Prăvălia noastră e blestemată.

Кажи го- обречен съм!
Spune-mi! Sunt blestemat.

целият свят е обречен.
lumea e condamnată.

опасен и обречен на провал.
mirosind a pericol şi sortită eşecului.

Колкото повече работиш за тези глупаци, си обречен.
Cât timp vei lucra pentru macaronarii ăştia, eşti pierdută.

Щях да кажа"обречен"?
Voiam să spun"blestemat"?

Не може ли да се възпроизвежда, видът все още е обречен.
Fără capacitatea de a se reproduce"cafe marron" era tot condamnată.

Ако е така, ние ви уверяваме, че той е обречен на провал.
Dacă-i aşa, te asigur că e sortită eşecului.

неизбежно е обречен.
este inevitabil blestemat.

В противен случай е обречен.
Dacă n-a putut să se supună, e condamnată.

Този брак е обречен.
Căsnicia asta e condamnată.

Светът ни ще е обречен.
Lumea noastră va fi condamnată.

сега светът е обречен на зависимост от тях.
lumea este condamnată să depindă de ei.