BLESTEMATĂ - превод на Български

• прокълната
• обречена
• на кутсузлията
• шибан
• урочасана
• прокълнато
• прокълнат
• проклета
• обречено
• шибана
• обречен

Примери за използване на Blestemată на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp cât ai câte un Salvatore la fiecare braţ, eşti blestemată.
Докато някой от братята Салватор е до теб… Си обречена.

pictura asta este blestemată.
картината е прокълната.

E blestemată!
Това е обречено.

Nu mai sunt blestemată!
Вече не съм проклета!

Parcă familia-i blestemată.
Сякаш семейството е било прокълнато.

Insula asta e blestemată!
Този остров е прокълнат.

Dar nu un nume cu care am fost blestemată, ci cu un nume simplu.
Но не и името, с което съм прокълната А ново име.

Spune că deja sunt blestemată.
Каза, че съм обречена.

Omenirea e blestemată să nu înveţe din propriile greşeli.
Човечеството е обречено никога да не се учи от грешките си.

M-ai rănit bine si să fiu blestemată dacă crezi.
Наистина ме нарани и да бъда проклета, ако си мислиш.

Crezi că e posibil ca o persoană să fie blestemată?
Мислите ли, че е възможно човек да бъде прокълнат?

Familia aceea e blestemată.
Онова семейство е прокълнато.

Deschide uşa asta blestemată!
Отвори тази шибана врата!

sunt ghinionistă, blestemată.
съм прокълната, нещастна.

Specia ta e blestemată.
Видът ви е обречен.

Familia noastră e blestemată.
Родът ни е прокълнат.

Casa Borgia e blestemată.
Семейство Борджия е обречено.

Această familie trebuie să fie blestemată.
Това семейство сигурно е прокълнато.

Realizează ce-ţi doreşti şi fii veşnic blestemată.
Постигни каквото искаш и бъди проклета завинаги.

aceeaşi adresă, aceeaşi blestemată de cadă.
същата шибана вана.