Примери за използване на Прокълната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земята е прокълната.
Бих казал, че тази мишка е прокълната.
Aş spune că şoarecele e blestemat.Не, душата ми е прокълната.
Nu. Sufletul meu e blestemat.подводницата е прокълната.
submarinul e blestemat.Но вместо това получих прокълната монета от Древен Вавилон.
Тя е прокълната, човече.
Este blestemată, omule.Аз бях благословена или прокълната със способността да виждам в душите на хората.
Am fost binecuvântat- sau blestemat- cu abilitatea de a vedea în sufletele altora.Прокълната„Книгата на Тот” за пръв път била изгорена.
Cartea blestemată a lui Toth a fost atunci arsă pentru prima dată.Повече от 10% от населението на Земята загина в тази прокълната война.
Mai mult de 10% din populatie a murit în acel război blestemat.Чувствам се все едно съм прокълната да обикалям света сама завинаги.
Mă simt ca si cum as fi osândită să bântui planeta singură, pentru totdeauna.Роксана, вярно ли е че си прокълната?
Roxana, e adevărat că şi tu eşti blestemată?И кой, за Бога, я нарече„прокълната”?
Cine este numit„blestemat”?Прокълната да се чувствате добре до края на живота си.
Condamnata sa te simti bine pentru tot restul vietii.Не ви ли каза, че е прокълната?
Oare nu ți-a spus că este blestemat?Току-що си купи прокълната лодка.
Tocmai ţi-ai cumpărat o barcă blestemată.Вярваш, че си прокълната, но не си сама.
Crezi ca esti blestemata, dar nu esti singura.Тя е прокълната! За мен, ти си прокълната, майко.
Mi se pare că tu esti blestemată, mamă.Обитавана от духове или прокълната?
Bântuit sau blestemat?Прокълната сте от момента на раждането ви.
Еми, беше порязана от прокълната кама и остаря.
Păi, a fost tăiată cu o atemă blestemată şi îmbătrâneşte.
