СВЕЩЕНА - превод на Румънски

• sfânt
• sacru
• sacră
• sfant
• sfinţit
• sfântă
• sacre
• sfinte
• sacra
• sfânta
• sacrul
• sfinţită

Примери за използване на Свещена на Български и техните преводи на Румънски

Йерусалим е притежавал мистична свещена сила.
Ierusalimul avea o conotație sacra, mistica.

Особено предмети, които са с религиозна, свещена стойност.
A celorlalte persoane, in special obiectele sacre si religioase.

Той носи книга която нарича Свещена.
Ia cu el niste carti pe care le numeste Sfinte.

Ти си на свещена земя.
Esti pe taram sfant.

Свещена нощ.
Noapte sfinţită.

Някои култури считат медиаторите за свещена фигура, заслужаваща значително уважение.
În anumite culturi, mediatorul era considerat o persoana sacra, ce merita un respect deosebit.

Ще убиеш ли някога наша свещена антилопа отново?
Veti ucide din nou gazetele noastre sacre?

Не всичко е свещена реликва.
Nu sunt toate relicve sfinte.

Унизителен термин за твоята свещена лингама.
Un termen peiorativ pentru sacrul lingam.

Това е свещена земя.
Asta e Taram Sfant.

Тиха нощ, свещена нощ.
Noapte liniştită Noapte sfinţită.

Мислех, че срядата е свещена?
Credeam că zilele de miercuri sunt practic sacre.

Но това не беше на свещена земя.
Dar nu a fost pe taram sfant.

Не е свещена.
Nu e sfinţită.

Независимо да се лекува детето е възможно чрез свещена вода.
Independent pentru a trata copilul este posibil prin intermediul apei sacre.

И сега не си на свещена земя, Maклауд.
Nu esti pe taram sfant acum, MacLeod.

Това е свещена земя.
Acesta este pamant sfant.

Можеш да бъдеш горд… че участваш в тази свещена война.
Poti sa fii mandru ca iei parte la acest razboi sfant.

Това е нашата свещена война за свободата на Кашмир.
Acesta e razboiul nostru sfant pentru libertatea Kashmirului.

В нашата свещена религия… такова нещо преди никога не се е случвало!
În Sfântul nostru Islam, nu s-a mai întâmplat aşa ceva!