Примери за използване на Свята на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заклели се да пазят портала между двата свята затворен.
В края на краищата огънят на войната погълна и двата свята.
Сега се чувствам заклещена между два свята.
Şimdi iki dünyanın Arasına sıkışmış gibi hissediyorum.Убих членове от своя вид, само защото се опитвам да спася и двата ни свята.
Kendi türümden olanları öldürdüm çünkü iki dünyayı da kurtarmaya çalışıyorum.Да, но нашите 2 свята се нуждаят един от други.
Evet. İki dünyanın birbirine ihtiyacı var.Дори два свята.
Hatta iki dünyayı da.Има величия от 18 различни свята.
Farklı dünyanın ileri gelenleri burada.Най-доброто от трите свята.
Üç dünyanın en iyisi.Ваату и аз ще се бием отново на мястото, където двата свята се преплитат.
Vaatu ve ben bir keresinde iki dünyanın yolunun kesiştiği bu yerde savaşmıştık.Вярваме, че на това място два свята се сблъскват.
İki Бум, двата свята се срещат.
Bum.- İki dünyanın çarpışması.Но не можеш имаш и двата свята.
Както казах, аз съм мостът между двата свята.
Dedikleri gibi, ruhlar dünyasıyla aradaki köprüyüm değil mi?Аз ще съм моста мужду двата свята.
Два орела- че е роден да управлява два свята.
İki kartal… iki dünyaya hükmetmek için doğduğuna işaret.Изгубих контакт и с двата свята.
Хората ти трябва да завладеят още няколко свята.
Не е естествено субекта да е пресякъл и двата свята.
Süphelinin yolu iki dünyayla birden kesismis olamaz.Само ти можеш да обединиш двата свята.
Dünyalarımızı sadece sen bir araya getirebilirsin.Със западното си образование можеше да стане мост между нашите два свята.
Batı eğitiminin dünyalarımız arasında bir köprü kuracağını umdum.
