РАЗЛИЧНИ СВЯТА - превод на Румънски

lumi diferite
lumi separate

Примери за използване на Различни свята на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
учените като че ли обитаваха два различни свята и често гледаха един на друг с подозрение.
oamenii de știinţă aveau tendinţa să trăiască în două lumi diferite și se priveau adesea cu suspiciune.
Латвия е уникален със своите два различни свята- Европейската столица Рига
Letonia a făcut unic prin cele două lumi diferite- metropola europeană Riga
Ще видите пет различни свята.
vei vedea cinci lumi diferite.
Различни светове.
Lumi diferite.
Многократно. В много различни светове.
De multe ori, pe multe lumi diferite.
Просто се чувствам сякаш живеем в различни светове.
Am sentimentul că trăim în lumi separate.
Истории, различни светове.
Istorii, lumi diferite.
През повечето време от живота си, ние сме живели в напълно различни светове.
Cea mai mare din viata noastra am trait în complet lumi separate.
Но аз… идвам от толкова различен свят и няма да остана тук дълго.
Dar venim din lumi diferite şi nu vreau să rămân mult aici.
В изкуството това е смърт, различните светове трябва да се сблъскват.
In arta, adica moartea.- in arta, lumi diferite trebuie sa se ciocnesc.
Или искате да излезем и да проучи различни светове?
Sau doresc să meargă afară și de a explora diferite lumi?
Ще видиш други и различни светове.
Și alte asemenea și diferite lumi.
Ние сме от напълно различни светове.
Suntem din total diferite lumi.
котките са от различни светове.
câinii sunt din lumi DIFERITE!
Но вие двамата, всичко това, което казахте. за различните светове.
Dar tu spuneai despre diferite lumi.
Представи си, че там има различни светове, паралелни светове..
Imaginează-ţi că sunt diferite lumi, lumi paralele. Lumi cu un alt Pete Tyler.
Различни светове, братко.
Altă lume, frate.
Била съм робиня през целия си живот… на различни светове, за различни господари.
Am fost sclavă toată viaţa mea pe planete diferite, la stăpâni diferiţi.
Живеем в различни светове.
Ea trăieşte în altă lume.
Като застана до тях, все едно сме от различни светове.
Lângă mine, ei sunt din altă lume.
Резултати: 63, Време: 0.0676

Различни свята на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски