СВЕТОВЕ - превод на Румънски

• lumi
• tărâmuri
• planetele
• univers
• lumile
• lumilor
• lumea
• tărâmurile
• planetelor
• tărâmurilor
• universuri

Примери за използване на Светове на Български и техните преводи на Румънски

И се възползвайте от мрежата да не останат светове за завладяване.
Şi Cezar a plâns pentru că nu mai era nicio lume pe care s-o cucerească.

Раздробяване различни светове и диктуват правилата.
Fragmentarea lumi diferite si de a dicta regulile.

Светове, които са управлявани от изкуствен интелект, често научаваха тежък урок.
Lumile guvernate de inteligenţe artificiale au învăţat o lecţie dură.

светът от който идваш са само част от още много светове.
lumea din care vii sunt doar două din multele lumi.

Нашите светове, се обърнаха един срещу друг, това е.
Lumile noastre, întorcându-se unul împotriva celuilalt, sunt.

мечтите на безумци не съществуват перфектни светове.
visele de nebuni, nu exista lumi perfecte.

В някои светове хората вярвали, че живеят боговете им.
În unele lumi, oamenii se înţelegeau bine cu zeii lor.

Архитектурните столични светове на локалната вселена са реални светове- физически творения.
Lumile sedii arhitecturale ale universului local sunt lumi reale- creaţii fizice.

Смятам, че това са напълно различни светове.
Se pare că acestea sunt lumi total diferite.

Срещнахме малка, почти никаква съпротива от окупираните светове.
Am întâlnit puţină rezistenţă pe lumile pe care le-am izbăvit.

Съседните светове могат да общуват помежду си само на много фино информационно ниво.
Lumile vecine pot comunica între ele numai la un nivel informaţional foarte subtil.

Земляните говорят за обединени светове но самите вие сте разделени.
Pământenii vorbesc despre lumi unite, dar propria voastră planetă e profund divizată.

Корпорация Уейланд. Ние създаваме по-добри светове.
Weyland Corporation, pentru lumi mai bune.

В някои светове трябва да преодоляваш различен физически дискомфорт- дори страдания.
În unele lumi trebuie sa depasesti stari de disconfort fizic- chiar sa suferi.

Идващо от видимите и невидимите светове- тя е основата.
Este tot ce ţine de instinct, de lumile văzute şi nevăzute- este temelia.

От близки и далечни светове, махнете Трок от тук".
Din alte lumi îndepărtate şi apropiate Să-l luăm pe Trok de aici.

Някои светове ще са, наистина, различни.
Unele lumi vor fi diferite, foarte diferite.

Както и другите светове в Слънчевата система.
Ca şi celelalte planete ale Sistemului nostru Solar.

В онези небеса има светове, подобни на ада.
In acele Ceruri sunt unele lumi care sunt mai degraba infernale.

Планетарните транспортиращи обслужват отделни светове.
Transportorii planetari sunt în serviciul lumilor individuale.