СВЕТОВЕ - превод на Турски

• dünyalar
• gezegenler
• dünyaları
• dünya
• dünyaların
• gezegenleri
• gezegen
• diyarları

Примери за използване на Светове на Български и техните преводи на Турски

Те раздвижваха въображението ми. Отваряха нови светове за мен.
Hayal gücümü canlandırdılar. Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.

отваря нови светове.
Yeni dünyaların kapısını açar.

И започвате да осъзнавате, че вътре във вас се съединяват светове.
Ve çok net olarak içinizde dünyaların birleştiğini farkına varıyorsunuz.

Защото историзмът показва, че има и други светове.
Another World: Bundan başka dünyaların da olduğunu öğrendik.

Герой дори. Спасявал е светове.
Kahraman bile diyebilirdiniz,… dünyaların kurtarıcısıydı.

Колко още светове трябва да изгорят докато се задоволиш, Гейбриел?
Tatmin olman için daha kaç dünyanın yok olması gerekiyor Gabriel?

Отново ще повторя разликата между пространство и светове.
Dünyanın ve dünyalıkların faniliğini bir kez daha anlarım.

Помниш ли Педалски Светове?
Eşcinsellerin Dünyasını hatırlıyor musun?

Прекалено дълго, Дарксайд, нашите светове воюват.
Çok uzun zamandır dünyalarımız savaş hâlinde Darkseid.

Вратите водят към други светове.
Kitaplar farklı dünyalara açılan kapılar.

Обичам да посещавам екзотични светове.
Egzotik dünyalara gitmeyi ve kendimden geçmeye bayılıyorum.

На мен ми харесва, че аз градя други светове.
Ben kendi dünyalarımı yaratmayı da seviyorum.

Мисля, че се разбрахме да оставим другите светове настрана.
Diğer dünyayı kendi halinde bırakma konusunda anlaştık sanıyordum.

Посетили сме стотици светове.
Binlerce dünyayı dolaşmıştık.

Виж всички тези светове.
Şu dünyalara bir bak.

До началото на 22-ри век човечеството е колонизирало много светове.
Yüzyılın başlarında insanlık pek çok gezegende koloniler kurmuş ve yaşamaya başlamıştır.

Чухме, че се готвят да атакуват и други раси, други светове.
Diğer ırklara ve gezegenlere de saldırmaya hazırlandıklarını duyduk.

Все повече укрепва идеята, че малките светове… отвреме-навреме биват унищожавани от кометен сблъсък.
Küçük gezegenlerin, kuyruklu yıldız çarpışmalarıyla arada sırada parçalandıkları fikri gittikçe gelişiyor.

Исках да разкривам светове”, казва.
Dünyayı keşfedin,” diyor.

Чрез езика създаваме собствените си светове.
Düşünce dünyamızı dil oluşturur.