TĂRÂMURILE - превод на Български

• сфери
• царства
• реалности
• земи
• светове
• селенията
• царствата
• сферите
• царството
• реалностите
• земя
• сферата
• земите

Примери за използване на Tărâmurile на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt scutul care păzeşte tărâmurile oamenilor.
Аз съм щитът, що пази човешкото кралство.

În sfârşit, masivele turme se întorc pe tărâmurile Familie.
Най-сетне огромните стада се завръщат в земите на прайда.

Asta e povestea fiului meu… şi a călătoriei lui pe tărâmurile maturizării.
Това е историята на синът ми… и неговото пътешествие в страната на зрелостта.

SpaceInvasion on-line- un joc care de captare și să se angajeze în tărâmurile înstelat ca visători,
SpaceInvasion онлайн- игра, които да улавят и да участва в звездното сфери като мечтатели блясък далечните звезди

Desigur, există multe tărâmuri în jurul pământului- tărâmurile astrale şi spirituale- care sunt dispuse să vă ajute să realizaţi această transformare, această iluminare.
Разбира се около Земята има много царства- астрално, духовно- които желаят да помогнат да осъзнаете тази трансформация, това Просветление.

Când ati început aventura voastră în tărâmurile fizice ale materialitătii, ati construit încet o haină de carne în jurul stralucitorului vostru Corp de Lumină cristalină.
Когато сте започнали приключението си във физическите сфери на материалното, малко по малко сте изградили„дрехата” на плътта около светещото ви кристално Тяло на Светлината.

Să știți că noi cei din tărâmurile înalte suntem mai aproape de voi acum ca oricând înainte!
Знайте, че ние от по-висшите реалности сме по-близо до вас отколкото когато и да било преди!

apoi acordarea ei la tărâmurile superioare de lumină şi la ceea ce ne-am referit mai devreme ca fiind Mintea voastră Superioară.
след това нейното настройване към висшите царства на светлината и към това, което по-рано нарекохме вашия Висш Ум.

armoniei pe care au experimentat-o în tărâmurile non-materiale înainte de încarnarea pe pământ.
хармонията, които сте усещали в нематериалните сфери преди въплъщаването ви на Земята.

Voi vă mutați în tărâmurile mai înalte ale conștiinței, adevărata sursă a puterii personale și într-o înțelegere mai profundă a identității voastre eterne.
Вие се придвижвате в по-висшите реалности на съзнанието, истинският източник на личната ви сила и в по-дълбоко разбиране на вечната ви идентичност.

Gandalf este unul dintre Maia din Tărâmurile Necunoscute, ceea ce înseamnă că trupul lui este muritor,
Гандалф е една от Мая от необяснимите земи, което означава, че тялото му е смъртно,

Traversează tărâmurile întunecate ale cerului și iadului în reeditarea pe PS4 a fenomenalului RPG de acțiune pentru PS3.
Прекоси тъмните царства на Рая и Ада в изданието за PS4 на бруталната екшън ролева игра за PS3.

ar putea trăi o viață plină și fericită în tărâmurile superioare.
намира в покой или да живее пълноценен и щастлив“живот“ в по-високи сфери.

Ea este, de fapt, un cor celest din tărâmurile mai înalte ale luminii, ce vă poate
Това е всъщност божествен хор от по-висшите реалности на светлината, който може да ви вдъхне дълбоко подхранващи

Din păcate, ai supravieţuit doar ca să descoperi că Tărâmurile Neprimitoare au devenit la fel de perfide ca lumea de dincolo de Zid.
За жалост, си оцелял, за да разбереш, че Прокълнатите земи вече са опасни, колкото светът отвъд Стената.

acordându-vă Glanda Pineală cu tărâmurile mai înalte ale Luminii.
настройва епифизната жлеза към по-високите царства на светлината.

Sau să fiți mai absorbiți atunci când explorați tărâmurile străine din joc?
Или да се потопите още повече в атмосферата на играта, когато изследвате непознати светове?

În plus, elevii sunt învățați posibilitățile de mass-media bazate pe calculator în tărâmurile de artă plastică,
В допълнение, студентите се обучават възможностите на компютърно-базирани медии в сфери на изобразителното изкуство,

contemplației și acordarea la tărâmurile mai înalte este o necesitate pentru a menține claritatea
настройване към по-висшите реалности е необходимо, за да се поддържа яснота

Manolo şi familia lui au fost primii care-au văzut vreodată cascadele magice care leagă toate tărâmurile.
Маноло и семейството му били първите, видели вълшебните водопади, свързващи всички царства.