Примери за използване на Реалности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социалната сфера обаче се характеризира с нови и бързо променящи се реалности.
Domeniul social este caracterizat de realități noi, aflate în schimbare rapidă.Съществуват всякакви междинни реалности, които включват някои неща и изключват други.
Există tot felul de realități intermediare care includ unele lucruri și le exclud pe altele.По-важни обаче са политическите реалности.
Този предмет е изобретение на една от миналите Реалности на 575-ия.
Este o invenţie a uneia din Realităţile trecute ale Secolului 575.Да се отчетат днешните реалности.
Ţinând cont de realităţile ние съществуваме в определен брой паралелни реалности.
noi existăm într-un număr de realităţi paralele.Невероятно е- прозорци към други реалности.
Тя се интересува много от компютърните игри и виртуалните реалности.
Ea este foarte interesată Според поддръжниците на тази теория могат да съществуват безкраен брой алтернативни реалности.
Teoria multiverselor speculează că ar putea exista un număr infinit Искаше да активираш способността ми да пътувам в реалности.
Încercai să-mi activezi abilitatea de a călători între universuri.Нахлухме в Ирак с армията, неосъзнавайки културните и психологически реалности.
Am invadat Irak-ul cu o armată oarbă la realităţile culturale şi psihologice.Опитва се да разруши двете реалности- взаимно унищожение.
Jones încearcă să prăbuşească ambele universuri. Distrugere reciprocă.Защото чрез думите на една книга ние превръщаме в чувства хиляди реалности.
Pentru că prin cuvintele unei cărți transformăm în sentimente mii de realități.Могат ли тези последователности да съществуват във всякакви алтернативни реалности?
N: Secvenţele pot exista în orice fel de realităţi alternative?Бюджетът обаче изобщо не отразява тези реалности.
Iar bugetul dumneavoastră nu ţine cont de aceste realităţi.Мнозина от нас живеят в тотално различни реалности.
Ние трябва да сме единствените различни в тези две реалности. Не пасва.
Noi ar trebui să fim singurii diferiţi în aceste două universuri; nu se leagă.Един и също предмет, но от две реалности.
Acelaşi obiect, din două universuri.Темата, която заемаше мислите ми, беше тази многобройните реалности.
Tema care a ocupat gîndurile mele a fost una dintre realitățile multiple.Знайте, че ние от по-висшите реалности сме по-близо до вас отколкото когато и да било преди!
