TARAMURILE - превод на Български

• царства
• сфери
• реалности
• земи
• области
• световете
• царствата
• царството
• реалностите

Примери за използване на Taramurile на Румънски и техните преводи на Български

Puteti alege lumile in care veti locui sau taramurile de constiinta in care veti exista.
Вие можете да изберете световете, които ще обитавате или царствата на съзнанието, в които ще живеете.

Imaginati-va ca faceti parte din toate comorile cosmosului si ca sunteti mostenitorul lor- taramurile cele mai inalte ale luminii si cele mai subtile energii care maresc calitatea vietii.
Представете си, че вие сте част от и наследник на всички съкровища на космоса- най-висшите реалности на Светлината и най-фините жизнени енергии.

Dar nu li s-a dovedit oare ca sufletele lor vor fi silite sa coboare in taramurile mortii unde ii asteapta relele si chinurile de tot felul?
Но не им ли беше доказано, че техните души ще бъдат принудени да слязат в царството на смъртта, където ги очакват всякакви мъчения?

Iar pentru noi, in plan individual, ceea ce alegem sa cream in starile tranzitorii din viata noastra va determina taramurile de constiinta la care avem acces.
За всички нас, индивидуално, каквото изберем да създадем в преходните състояния на живота си, ще определи царствата на съзнание, които са отворени за нас.

Aceste legaturi dintre voi, cosmos si taramurile luminii fac parte din natura voastra innascuta.
Тези връзки между вас, космоса и реалностите на светлината са част от вашата същност.

Numai ca, in lumile materiei, lucrurile se misca mai lent decat o fac in taramurile de Lumina.
Просто нещата се движат по-бавно в световете на материята, отколкото става това в царствата на светлината.

acestea sunt reflectii auditive a ceea ce se intampla in taramurile Luminii.
това е слухово отражение на нова, което се случва в царството на светлината.

Rezultatul final al acestei forme mentale este ca suntem alungati din taramurile luminii si spiritului, datorita propriei noastre auto-condamnari.
Крайният резултат от тази мисъл форма е, че ние сме прогонени от царствата на светлината и духа от нашето собствено самоосъждане.

fiind capabile sa ne conecteze cu taramurile de lumina si cu alte dimensiuni ale constiintei.
са способни да ни свързват с царството на светлината и с други измерения на съзнание.

Intelegeti ca lumile si taramurile pe care noi le numim casa sunt lumile si taramurile pe care voi le numiti casa?
Разбирате ли, че световете и реалностите, които наричаме наш дом, са световете и реалностите, които и вие наричате ваш дом?

insa aceasta este o reflectare auditiva a ceea ce se petrece in taramurile de lumina.
това е слухово отражение на нова, което се случва в царството на светлината.

Incantarea mentala a acestor mantre, in timpul mortii sau in taramurile mortii, are acelasi efect.
Припяването наум на тези мантри по време на смъртта, или в царствата на смъртта, има същия ефект.

aceste cristale functioneaza ca niste antene cosmice, ce ne conecteaza cu taramurile Luminii si cu alte dimensiuni ale constiintei.
да действат като космически антени и са способни да ни свързват с царството на светлината и с други измерения на съзнание.

Rezultatul final al acestei forme mentale este acela ca am fost exilati din taramurile Luminii si Spiritului, prin propria noastra auto-condamnare.
Крайният резултат от тази мисъл форма е, че ние сме прогонени от царствата на светлината и духа от нашето собствено самоосъждане.

Daca, totusi, doriti sa va regasiti guru/avatarul/mantuitorul vostru in taramurile mortii, avem cateva sugestii.
Ако, въпреки това, искате да последвате вашият гуру/аватар/спасител в царствата на смъртта, ние имате няколко предложения.

Incantarea mentala a acestor mantre, in timpul mortii sau in taramurile mortii, are acelasi efect.
Пеенето на тези мантри на ум по време на смърт, или в царствата на смъртта, има същия ефект.

Iar pentru noi, in plan individual, ceea ce alegem sa cream in starile tranzitorii din viata noastra va determina taramurile de constiinta la care avem acces.
А лично за нас, каквото изберем да създадем в преходните състояния на нашия живот ще определи царствата на съзнанието, които са отворени за нас.

Actiunea se desfasoara pe taramurile de nord ale Italiei,
Тази история се заражда в земите на Северна Италия,

Se vorbeste despre el ca fiind poarta care duce catre taramurile interioare si spatiile de constiinta superioara.
Окото е''портата'', която води към вътрешните светове и пространствата на Висшето съзнание.

Aceasta nu insemna ca in taramurile mai inalte nu exista karma,
Това не означава, че в по-високите измерения няма карма, но тя е по-рядко срещана