МИЛИОНА ПЪТИ - превод на Румънски

• de milioane de ori

Примери за използване на Милиона пъти на Български и техните преводи на Румънски

А дълбоко във вътрешността на планетата, където налягането е около 10 милиона пъти по-високо от това на земната повърхност, според учените газът
Şi adânc în interior, unde presiunile sunt aproximativ de 10 milioane de ori mai mari decât la suprafața Pământului,

Информационна система(в която британската полиция е правила справки 539 милиона пъти през 2017 г.) или с европейската полицейска служба Европол, посочва председателката на Националния съвет на началниците на полицията Сара Торнтън.
Sistemul de Informaţii al Schengen(SIS), consultat de 539 de milioane de ori de poliţia britanică în 2017, sau agenţia europeană a poliţiei Europol, estimează Sara Thornton, preşedinta NPCC.

китайската онлайн платформа Вейбо(Weibo), китайския аналог на Туитър(Twitter), с хаштага"Zara statement", видян над 170 милиона пъти до тази сутрин.
hashtag-ul“Zara statement” fiind vizualizat marți dimineață de peste 170 de milioane de ori.

нашата галактика Млечен път, притежава 4 милиона пъти по-голяма маса от нашето слънце и се намираща се на 26 000 светлинни години от Земята.
are o greutate de 4 milioane de ori mai mare decat cea a Soarelui si se afla la 26.000 de ani lumina de Pamant.

зареден пион може да се разпадне само от слабо взаимодействие и живее около 10- 8 секунди, сто милиона пъти по-дълго.
un pion al forței slabe are un timp de viață de aproximativ 10- 8 secunde, de o sută de milioane de ori mai lung.

притежава 4 милиона пъти по-голяма маса от нашето слънце
are o greutate de 4 milioane de ori mai mare decât cea a Soarelui

Друг начин да се мисли по въпроса- ако хвърлим една монета осем милиона пъти, тогава бихме очаквали един милион ези-тура-ези и един милион ези-тура-тура- но ези-тура-ези би могло да се проявява накуп.
Un alt mod de a vă gândi la el-- dacă am aruncat deja moneda de un milion de ori, atunci ne-am aștepta la un milion de cap-pajură-capete și un milion de cap-pajuri-pajuri-- însă cap-pajură-capete ar putea apărea în grupuri.

компактният обект е над 4 милиона пъти по-масивен от Слънцето, но обхваща място не
obiectul compact este de peste patru milioane de ori mai masiv decât soarele nostru,

Това приложение е била изтеглена повече от 10 милиона пъти и това е на високо оценени ап за управление на файлове на андроид телефон или таблет. Този апартамент има различни функции, които са много важни за вас.
Acest app a fost descarcat de peste 10 milioane de ori, iar acest lucru este pe app foarte apreciate pentru gestionarea fișierelor de pe Android telefon sau tableta.

които бяха споделени над два милиона пъти в социалните мрежи,
au fost partajate de peste două milioane de ori pe platformele de comunicare socială,

е изтеглен повече от 50 милиона пъти.
descărcat de peste 50 de milioane de ori.

беше гледан над 11 милиона пъти, но до момента няма реакция на него от страна на Медведев.
a fost vizionată de peste 11 milioane de ori, dar Medvedev nu a reacționat până în prezent.

пуснати в Туитър от 3 милиона души над 4, 5 милиона пъти.
distribuite pe Twitter de 3 milioane de persoane de peste 4,5 milioane de ori.

Според Националния център за публична кредитна информация китайските съдилища са забранили купуване на самолетни билети 17, 5 милиона пъти до края на 2018 г. Поставените в черни списъци граждани не са могли да купят билети за влак 5, 5 милиона пъти.
Potrivit Centrului Naţional pentru Informaţii Publice, tribunalele din China le-au interzis celor care voiau să călătorească să îşi cumpere bilete de avion de 17,5 milioane ori până la finalul anului 2018.

Дефекти могат да възникват също, когато ДНК се копира по време на клетъчното деление, процес, който се случва няколко милиона пъти всеки ден в човешкото тяло.
Mutaţiile se pot produce şi atunci când informaţia ADN este copiată în timpul procesului de diviziune celulară- un proces care se produce de mai multe milioane de ori în corpul uman, în fiecare zi.

Обща сума, септември 2017 г. на страница 24 запознанства потребителите от Франция отишли 2. 8 милиона пъти(срещу 3, 37 милиона през октомври 2016 г.).
În total, în luna septembrie 2017 pe pagina de 24 de dating utilizatorii din Franța a ajuns 2.8 milioane de ori(față de 3,37 milioane de euro în octombrie 2016).

увеличена 165 милиона пъти.
mărită la o scară de 165 milioane ori.

увеличена 165 милиона пъти.
marita de 165 milioane ori.

беше гледан над 11 милиона пъти, но до момента няма реакция на него от страна на Медведев.
a fost vizionata de peste 11 milioane de ori, dar Medvedev nu a reactionat pana in prezent.

ETL международни стандартни изисквания и след 10 милиона пъти на променливо налягане тест,
ETL cerinţele internaţionale standard, şi după 10 de milioane de ori de alternativ presiunea de a testa,